论《第二十二条军规》反讽艺术.pdfVIP

摘要 约瑟夫·海勒是美国黑色幽默小说的经典作家，他的第一部小说《第二十二条军规》 以新颖独特的风格引领了一个新的文学流派——黑色幽默，同时也开启了美国后现代主 义小说的先河。 笔者认为《第二十二条军规》之所以取得如此巨大的文学成就，与其独特的反讽艺 术手法密切相关。在《第二十二条军规》中，海勒运用反讽手法，把西方社会的荒诞展 现在人们眼酊。作者以克制陈述对待意外和不幸，把不J下常的事物当成正常的来描写， 让不可思议的事情变得合情合理，并对这些现象进行无所谓的调侃。海勒还以看似不合 逻辑的语言和事件，揭示高度逻辑背后的荒诞，使悲喜剧因素在作品中形成巨大的张力。 可以况，反讽是《第二十二条军规》最重要的艺术手法。 然而，目前我国对海勒作品反讽艺术的研究并不充分，缺乏深刻的系统性。为此， 本文拟以《第二十二条军规》文本为个案，结合中外小说反讽修辞理论，从反讽修辞理 论基源入手，对海勒《第二十二条军规》的反讽艺术加以探究。笔者希望能够更为深入、 全面地探讨《第二十二条军规》的反讽艺术，进而为海勒研究、黑色幽默流派和后现代 主义小说的研究，乃至中外小说的反讽实践与理论做一些有意义的工作。 具体而言，论文主要是通过对文本的语言、情境等层面进行剖析，进一步阐释它的 形而上意蕴——美学价值及其背后的精神向度，最后得出结论：反讽既是《第二十二条 军规》最主要的艺术特色，也是它成为黑色幽默经典的根本原因。 全文分六个部分： 引言主要是国内外对海勒及其《第二十二条军规》研究现状的综述，指出已取得 的成绩和存在的不足，由此引出论文的研究重点——《第二十二条军规》的反讽艺术。 第～部分反讽的系谱学考察及其释义。笔者茸先对反讽内涵的历史流变进行简单 的梳理。传统反讽是自柏拉图、亚里士多德、西塞罗、昆体良以来反讽观念的混合，它 主要是指表面意义与隐含意义的对比。作为拯救人类灵魂的一神手段，施勒格尔的浪漫 反讽具有形而上的意义。在新批评理论家那里，反讽是一种诗歌的普遍结构原则。在梳 理的螭础上，进而指出文学反讽是作者洞察了L廿界的矛盾悖谬状态、并为了维持这些复 杂对立因素的平衡，而利用语境压力所作的一种含带嘲讽、否定意味和揭弊性质的文学 IIl 表达方式。 第二部分 《第二十二条军规》中的言语反讽。作品中的言语反讽是实际情形对字 面意思的明显的歪曲和刻意颠覆，是在上下文语境的压力下所产生的一种有意的悖谬。 本部分着重阐释《第二十二条军规》中的克制陈述、夸大陈述及自相矛盾式陈述等反讽 手法的运用。 第三部分 《第二十二条军规》中的情境反讽。结合文本实际情况，指出作品中情 境反讽的运用：情节的发展超出读者的期待视野、情节安排的悖谬性及戏拟经典情节。 第四部分 《第二十二条军规》反讽的美学价值。反讽既是一种文体表达方式，也 是一种思维方式。本部分主要从荒诞和黑色幽默两个方面入手探讨《第二十二条军规》 反讽艺术的美学价值。 结语对全文进行总结，指出《第二十二条军规》的卓而不群之处，主要在于海勒 将荒诞观念与独特的反讽艺术完美地结合起来。同时指出本文研究的局限，并提出未来 工作的进一步设想。 关键字：反讽海勒第二十二条军舰荒诞黑色幽默 Abstract Black leadanew HellerisadassjcnoVelistof firstn0Velc口fc^-22 Joseph Humorhjs the literature causes noVelinAmerican． Humorwhichpost—modemism genre—-Black Wetake thereasonfo