建筑的景观 景观的建筑.pdfVIP

建筑 的景观 景观 的建筑 COHERENCEAND RELEVANCE BETW EENLANDSCAPEANDARCHlTECTURE 撰文 张青萍 当我最初看到本期专辑中的墨西哥 建 3 都市建筑景观化。这类建筑 的共同 环境 设计等，但在实际操作过 程中的定位 筑 师JavierSenosiain设计的案例时 ，不由 特 点 ，都 是将 景观 作为 建筑 的设计 要素 常 常被弄错 。以我 国房地 产开发建 设为 得想起西班牙 1O0多年前最 著名的建筑 师 — — 或是材料、或是形态、或环境效应 等， 例 ，通 常的程序 是 ．规划一 建筑设计一 建 高迪 的作 品 可塑 、自由、奔放、热 情、浓烈 将 景观设计领域 的方法 、技术、工艺融人到 筑、道路、市政设施施 工_+景观设计 ，其结 墨西哥 的建 筑似 乎离 我们 很远 ，但 建 筑设计与城市设 计中去 ，并进行全方位 果是 人与自然的关系被破 坏后．再用景观 JavierSenosiain的景观 小屋设计 好像又 的空间整合。 设计 (通常被理 解为绿化和美 化)来弥台 。 在我们 的感 受当中-亲切 、自然 、随性 。人 4 细部设计与景观的一致。建筑的体 但场地原有的 自然特征也许 已经被破坏殆 们固有思维中的景观是自然的、大地的 ，固 块 蔓延到周边环境 ，材料与 细部：如 门窗、 尽 ，场地整体空间格局 已定，市政管线纵横 有思维 中的建筑是人工 的，其形态 的形成 踏 步、屋搪等的做法延伸成为景观设施，强 交错 ，景观设计 能做的也只剩 绿化和美化 完全是设计 师大脑中的再造 ，人们也历来 化 了建筑与景观的一致性。这点 在Javier 了。 将这种 自然和人工完美融合的作品命名 为 Senosiain的设计中反映得尤为突出。 景观 设计应贯穿于开 发建设的始终 。 有机设计。但这种设计的融合对于我来说 场地选址 、场地 规划、场 地设计、建筑 设计 有一种理性上的认知那就是 “建筑的景观 ， 二 景班的建筑 等等都 要体现最观设计 思想，才能发挥景 景观的建筑”。 1 以科学 的理 性控制景观生成过程 。 观设计 的最大作用 ，取得最佳效 益。将城 设计发展 到今天 ，其 建构的融合性 已 现 代意义的景观是 个系统 ，是由非物质 市作 为景观的对象 ，具体到人 的视 角来把 经越来越 强。当代建筑形态 的发 展，与景 性 要素 (文化 因紊、气候 特点和经 济条件 握建筑 ，整合 周边的环境，塑造整体意象 。 观形态 的深层 次整合方兴耒艾 ，愈来愈成 等 )和物质性要素(构成景观的实体 )，经特 如此 ，建筑 就不会成 为 “场地中的独角戏”， 为人们 关注 的中心。 当代 对于landscape 定 关系而 构成 的具 有特定 功能的有机整 景观也不会成为”水泥块中的 自然”。 一 词的认识 也在不断深入 ，不过无论存在 体 ，因此景 观的生成应从 自然的属性上升 大地 的景观是舞 台，而建筑就 是舞台 何种译名上 的争议 ，它的所指 已经确乎不 到理性控制的过程。 中的 主角。两者互相依 存，互相包 容。建 仅仅 限于那 些具有较高的审 美价值 、供人 2 运用建筑理 念挖掘景观设计 深度。 筑要与景观相和谐 ，但不 是绝对 的服从 景 休憩游赏 的自然环境的概念 ，而试图去包 以建筑的理念 对待景观设计 问题，或许可以 观需要 建筑的画龙点睛 ，但不是一 味的放 含一定 区域 内大地表 面 自然化 的实体存 成 为 目前阶段可取 的方式 ，它使得景观设 纵。建筑与景观应该相互作用、相互影 响、 在、人工化 的实体 存在f建筑单体 、群体 乃 计不再是花花 草草的粉饰 、平面化的硬地延 相互参 照、相 互协调 ，以实现建筑组群 、建 至城市)以及相应 的空间 的总和。从 当代 伸 、对漏洞的简单的遮 盖 ，而是用 建筑分 筑单体 与景观、环境的共生和融合 。以此 的 “景观城市主义 ”理论 出发，景观位于 建 析 、决策、设计的方法来造就景观美学 。 相互参 照乃 “景 观的建筑．建筑的景观 “之 筑和城市的更上层，建筑既 以其为背景 ，又