论狄兰·托马斯诗歌中非理性主义特征.pdf

摘要 狄兰·托马斯是40年代以来英美诗坛最重要、最有影响力的诗人之一。在他短 短的一生中，非但在技巧上，而且在意识上极大地革新了现代英语诗歌。他从浓烈 的个体生命体验入诗，通过感觉具体的事物，触及他们内在的本质，最终达到诗的 境界。本文试图挖掘狄兰诗歌中的非理性主义特征，并借此勾勒他奇异、瑰丽的诗 歌面貌。 托马斯诗歌中时常提到存在于宇宙间的一种无情的，超越道德的力量，这种力 量无所不在，难以控制，令他不可恩议。仔细研读他的作品，我们会发现，这种力 量酷似“生命意志”一一叔本华哲学的基本思想。根据叔本华的观点，“意志是现 实的源点，而现实从根本上说是非理性的”。狄兰-托马斯接受了叔本华和弗洛伊 德关于“生命意志”和“死亡欲望”的观点，在诗歌中，他通过光明与黑暗、渴 望与衰落、生与死的交互掩映，揭示人生的非理性特征。 在他看来，诗歌语言应当是声音、色彩与节奏的结合，而非逻辑与理性的产物。 狄兰·托马斯反对万物皆由理智支配的观点，他认为，形式因素是诗歌语言最基本 的成分，它直接源于情感。他诗歌中生动的意象和别具个性的象征常被看作他诗歌 最突出的特点，而正是这一特点使他的诗歌充满了非理性主义色彩。 然而，这并不意味着狄兰·托马斯彻头彻尾地反传统。他不同时期的诗歌在不 同程度上反映了多方面的影响，对他产生影响的人包括布莱克、弗洛伊德、乔伊斯、 叔本华、邓恩，等。他还受到玄学派诗歌传统，威尔士诗歌传统和圣经传统的影响， 从这些文学传统中，他不仅汲取了运用和创造乐感的能力，也获得了过人的表达力 和突出的修辞能力。托马斯诗歌中的非理性特征同样是这些文学传统影响的结果。 狄兰·托马斯的诗既有非理性主义的特征，又有现代主义诗歌的韵味。然而， 他并不是一个纯粹的非理性主义者，他尊重并继承了传统。传统与非理性观念在他 的诗歌中交融，并最终共同构成了他不可替代的诗歌面貌。 本文共分三章，第一章探讨了托马斯诗歌主题中的非理性主义特征，并通过对 几首托马斯诗歌文本的细读，揭示主题之间的交互掩映；第二章分析托马斯诗歌创 作的非理性意识及语言运用上的非理性策略；第三章挖掘传统诗歌对托马斯诗歌的 影响以及非理性主义特征和文学传统之间的关系。 关键词：狄兰·托马斯非理性主义主题语言文学传统 诅 Abstract Thomasisoneofthemost andmostinfluentialinBritain Dylan prominent poets andtheUnitedStatessincethe1940’S．Inhisshort innovatedthemodem lifetime，he in creation． not in alsothenotionof Englishpoetryonlypoetictechniques，but poetic his lifeintohis hiskeen He individualizedof brought experience poems．Through ofthematerial touchedtheimmanentessenceofthe perception world，he upon an universeand attainedidealstatein thesis ultimately