21世纪中日关系中大学使命和作用 ——基于在宁日资企业调查.pdfVIP

21 世纪中日关系中大学的使命与作用 ——基于在宁日资企业调查的思考—— 南京大学社会学系教授 贺晓星 提要 南京的对日招商引资面临一个怎样正确处理历史与现实之间关系的问题。我们可以积 极地思考一下历史事件是否能够转化为推动日资企业来宁投资的动力，作为历史上的一座受 害深重的城市，我们如何来加深和促进中日双方对对方民族和文化的理解，如何把经济的交 流建立在深层次的对对方理解、尤其是文化理解的基础上。一个在历史上受害深重的城市， 为客观地理解对方的民族和文化做出不断的努力，其意义或许会大于未曾遭受过这种历史之 痛的城市，一旦这种意义也为对方所意识到，相互的理解就会更容易加深，真正的经济投资 才会有可能。而要学会理解，必须培养一种习惯于问“为什么”的理性思维能力。如果说普 遍被认同的大学的使命在于研究、教学和社会服务，那么，除了研究者自己的对于“为什么” 的不断追问外，除了培养在校大学生对于“为什么”的不断追问之学习习惯与学术态度外， 大学还有义务和责任为社会服务，提高一般市民的理性思维能力。 21 世紀の中日関係における大学の使命と役割を考える ——南京駐在の日資企業の調査に基づいて—— 概要 日資企業の南京勧誘は、歴史と現実の関係をいかに適切に処理するかという問題を、 いつも、宿命的に直面する。歴史事件を、日資企業の南京勧誘の壁ではなく、推進力のひ とつにする可能性が果たして存在するかについて、われわれは積極的に考えなければなら ない。かつて多大な被害を蒙った都市として、中日双方互いの民族理解、文化理解を如何 にしていっそう深め、経済交流を理解の上に、とりわけ相手の文化に対する理解の上に展 開させるかについて、考えなければならない。民族と文化についての客観的な理解に払う 231 努力が要求されるが、多大な被害を蒙った都市が示した努力は、相手にとってもとりわけ 意義が大きい。努力の意義が一旦相手に認識されれば、互いの理解も容易に深まり、経済 投資も本当の意味で豊かなものになる。ただし、理解を可能にするためには、“何故”を 問う習慣、言い換えれば、物事を理性的に考える慣習を身に付けさせねばならない。大学 の使命が研究、教育、社会奉仕にあるというのならば、学者自身の“何故”を問う研究態 度以外、“何故”を問い、理を究める学生を養成する以外、まさに一般市民の“何故”を 問う精神と能力の開発も、大学自身の使命と役割としなければならない。 一、问题意识和调查方法 二十世纪九十年代以来，作为东部重要沿海省份的江苏省，在引进外商投资方面一直呈 现出高增长的势头。江苏省的外商投资，主要来自于欧美、台港澳和东亚，其中日本是一个 相当重要的投资国。但日本这几年的对江苏投资，主要集中在苏州、无锡、昆山、太仓一带， 而较少来省会城市南京。 南京是经济强省江苏的省会所在地，是一个应该走在全省经济发展最前列的城市，对日 招商引资方面的滞后，本身是一个非常值得关注的问题。 在中日关系史上，南京是一个具有重大历史意义的地方，是一个敏感的名词与概念。与 其他城市和地区不同，南京的对日招商引资面临一个怎样正确处理历史与现实之间关系的问 题。作为历史事件的“南京大屠杀”对日资企业的来宁投资是否有很大的影响呢？我们应该 怎样来认识历史事件的影响？我们是否能够跨越历史事件的影响在对日招商引资方面做得 更好一些？在此其中，大学的使命与作用又是如何？这些是本文思考的一些焦点问题。 根据问题意识，我们首先设计了结构式问卷，原打算以南京市日资企业的日方投资者 或经理人员、管理人员为对象，进行较大规模的问卷调查，然后再挑选一些日资企业的日方 有关人员或中方有关人员进行访谈，通过对录音和笔记的整理进行多方位的分析。文献分析 始终是被看作一种辅助手段，主要用于日方的公司宣传材料研究。 但调查的实施远远比我们预想的要困难。一方面研究者手中缺少现在在宁日资企业的 最新资料，另一方面被调查