抗战年代女性书写——论苏青三、四十年代文学创作.pdfVIP

中文摘要 “身份”是理解苏青的一个关键词语，也是本文写作中时时予以考虑的一个 主要因素。因为苏青特殊的社会身份— 上海沦陷区平民作家，她必须接受沦陷 区的文化政策，疏离任何与抗战现实有关的内容。女性的性别身份，又使她在非 日常领域内的生活屡屡受挫，所以苏青的创作题材便总局限于日常生活领域，但 是这种局限却意外地使女性作家有了专心言说自己的机会。于是，长期被遮蔽于 男性书写历史中的女性日常生活真实图景就随着苏青的写作浮出了历史地表。 苏青的写作是她及其周围女性真实故事的再叙事，于是作品也真实记载了现 实生活中的两性斗争、及同性争斗。其目的都是双方企图打倒对方而确立自己的 主体性，正是在这一点上，作品中的争斗和现实中的中日战争取得了某种对应的 关系，作品中的弱势一方:女性，也便和现实中沦陷区的平民相互呼应，苏青的 作品因此成了沦陷区平民真实生活的一种寓言。 苏青小说所使用的叙事策略和她的 “身份”有莫大关系。无论是 “片段式叙 事’，、“改写女性故事”还是 “书写去势男性”，苏青想要的无非是籍此种种策略 来缓解她因为 “身份”带来的现实焦虑。 关键词:身份 日常生活 性别 叙事策略 Abstract TheIDisaprimarykeytounderstandSuQing,andistakenintoaccountbythe writer.BecauseofherspecialpoliticsID,ashanghaicivilianoftheenemy-occupied area,shemustaccepttheculturepolicyoftheenemy-occupiedareaandcantwrite anythingabouttheWarofResistanceAgainstJapan.Beingafemale,shewas furstratedinthelivingexceptthedailylife.Sothescopeofherwritingswaslimited inthedailylife,whichmadeherhaveachancetowriteherownexperienceintently. Therefore,thepictureofChinesefemalesdailylife,whichwashidedinthehistory writtenbymale,cametothesurfaceofthehistoryalongwithSuQingswriting. BecauseSuQingswritingcamefromherexperienceandtheexperienceofthe otherfemalesaroundher,thewritingsdescribethewarbetweenfemaleandmale,the waramongthesamesexintheture-life.Theintentofallthewarswastodefeatthe adversaryandestablishhisprimarypart.Justinthispoint,thewarinthewritingsand thewarofResistanceAgainstJapaninrealityreachone-to-onecorrespondence. Female,theweakenpartinthewriting,iscorrespondencetothecivilianslivinginthe enemy-occupiedarea.SoSuQingswritingsbecametheportraitureofthecivilians ture-lifeintheenemy-occupiedarea. ThewritingmethodofSuQingsisrelativetoherID.EitherNarrationwith fragments,RewritingfemalestoryorWritingmale,whatSuQingwantsisto relievetherealityanxietybroughtbyherIDusingthesemethods. Keywords: ID dailylife gender writingmethod