香港城市建筑遗产保护与再生的实践.pdfVIP

中国名城 城市经济与社会 香港城市建筑遗产保护与再生的实践* 郭璇　张潇镭 摘　要：香港在历史建筑和历史环境如何在大都市区 《威尼斯宪章》中指出：历史文物（Historic 中生存和发展方面开展了大量的探索和研究，以解决在地 Monuments）不仅包括个别建筑作品，而且包括能够 少人多的城市环境下创造宜居的人居环境，同时实现城市 见证某种文明、某种有意义的发展或某种历史事件的城 的可持续发展和历史文化传统的延续。梳理了香港城市建 市和乡村环境，这不仅适用于伟大的艺术品，也适用于 筑遗产保护的发展历程，并通过对四个不同类型案例的分 析去探究香港城市建筑遗产保护与再生，以期为城市建筑 由于时光流逝而获得文化意义的在过去比较不重要的作 ① 遗产的保护提供启示。 品。 保护历史的连续性,保留城市的记忆，保留可贵的 关键词：香港；城市建筑遗产；保护与再生；实践 历史文化遗产是人类生存和发展的必然要求，很多地区 的城市建设有了突飞猛进的发展，但不少项目忽视了对 Abstract：In the exploration process on architectural 历史文化遗产的重视，对城市建筑遗产造成了很大的破 heritage preservation, Hongkong has made a lot of efforts on 坏，城市建筑遗产在城市更新中的保护和利用一直是值 how to keep the values and vitality of architectural heritage, especially for common historic buildings and historical 得重视和关注的重要问题。 environment in rapid urbanization. These practices try to solve the living problem in land-scarce Hongkong, and also to create 1 早期实践——香港殖民地历史影响下的历史建 a livable environment and continue the city and the historical 筑物保护 and cultural traditions along with the sustainable development. 1.1　政府与专业学术机构的共同参与和法规建立 This article analyzes four cases of the preservation and regeneration of Hongkong urban heritage in order to provide 1842年以前的香港岛是一个中国岭南地区人烟稀 beneficial references for the protection of urban heritage. 少的小渔村，鸦片战争爆发后，香港进入了长达150年 Key words：Hongkong；urban architectural heritage； 的英属殖民地时代。因此，香港的历史建筑物保护活动 preservation and