石油化工专业英语词汇.doc

目录 石油化工英语词汇 - 2 - 石油行业标准---中英对照 - 4 - 石油钻井业常用专业词汇---中英对照 - 5 - 常用化工产品英文缩写 - 41 - 石化工业 - 73 - 石油公司 - 75 - 原油价格 - 77 - 油藏工程引论(I) - 79 - 油藏工程引论(II) - 81 - 国际石油区块合同词汇(中英文) - 83 - 日语词汇：石油/天然ガス用語 - 86 - 石油化工英语词汇 gate valve闸阀 globe valve截止阀；球心阀 angle valve角接阀 plug cock旋塞 free ball valve自由式球阀 fixed ball valve固定式球阀 angle lift check valve角接式升降止逆阀 diaphragm valve隔膜阀 butterfly valve蝶阀 tilting-disk check valve斜盘式止逆阀 swing check valve旋启式止逆阀 vartical lift check valve直立升降式止逆阀 wedge gate楔形闸板 globe type disc球心形阀盘 ball球体 diaphragm隔膜 oil field 　　油田 wildcat 　　盲目开掘的油井 percussive drilling 　　冲击钻探 rotary drilling 　　旋转钻探 offshore drilling 　　海底钻探 well 　　井，油井 derrick 　　井架 Christmas tree 　　采油树 crown block 　　定滑轮 travelling block 　　动滑轮 drill pipe, drill stem 　　钻杆 drill bit　　钻头 roller bit 　　牙轮钻头 diamond bit 　　钻石钻头 swivel 　　泥浆喷嘴 turntable, rotary table 　　轮盘 pumping station 　　泵站 sampling 　　取样 sample 　　样品，样本 core sample 　　矿样 storage tank 　　储油罐 pipeline 　　油管 pipe laying 　　输油管线 oil tanker 　　油轮 tank car, tanker 　　（铁路）罐车，槽车 tank truck, tanker 　　（汽车）运油罐车，油罐车 refining 　　炼油 refinery 　　炼油厂 cracking 　　裂化 separation 　　分离 fractionating tower 　　分馏塔 fractional distillation 　　分馏 distillation column 　　分裂蒸馏塔 polymerizing, polymerization 　　聚合 reforming 　　重整 purification 　　净化 hydrocarbon 　　烃，碳氢化合物 crude oil, crude 　　原油 petrol 　　汽油（美作：gasoline） LPG, liquefied petroleum gas 　　液化石油气 LNG, liquefied natural gas 　　液化天然气 octane number 　　辛烷数，辛烷值 vaseline 　　凡士林 paraffin 　　石蜡 kerosene, karaffin oil 　　煤油 gas oil 　　柴油 lubricating oil 　　润滑油 asphalt 　　沥青 benzene 　　苯 fuel 　　燃料 natural gas 　　天然气 olefin 　　烯烃 high-grade petrol, high-octane petrol 　　高级汽油，高辛烷值汽油 plastic 　　塑料 石油行业标准---中英对照 埋地钢质管道直流排流保护技术标准：Standard of D.C.drainage protection for buried steel pipelines 钢制管道及储罐腐蚀评价标准 埋地钢质管道外腐蚀直接评价：Standard of steel pipeline and tank corrosion assessment steel pipeline external corrosion direct assessment 钢质储罐罐底外壁阴极保护技术标准：Standard of external surface cathodic protection for bo