论国际合同法上实际履行制度.pdfVIP

中文摘 要 《联 合 国 国际 货物 销 售 合 同公 约 》 的 目的是 要 建 立 统 一 和 确 定 的 国际销 售 合 同法 ，其 中最 重 要 的 目的之 一 就 是 制 定统 一确 定 的违 约 救 济 措 施 。实 际履 行 即是 《联 合 国 国际货物 销售合 同公约 》规 定 的一种 违 约 救 济 措 施 。一般 来 说 ，实 际履 行 意 指 “一 方 当事 人 可 以要 求 另 一 方 当事 人 履 行 其 合 同义 务 ”。但 是 ，实 际履 行 也 是 《联 合 国 国际货 物 销 售 合 同公 约 》规 定 中最 令 人 困惑 的部 分之 一 。一 方 面 ， 《联 合 国 国际货物 销 售 合 同公 约 》通 过 第 46 条 和 62 条 将 实 际履 行 确 立 为 首 要 的 救 济 手 段 从 而 赋 予 当事 人 要 求 履 行 的权 利 ，另 一 方 面 ，该 公约 又通 过 第 28 条 对 此 权 利 进 行 限制 而 允许 法 院对 于 受 公约 调 整 的事 项 继 续 适 用 其 国 内法 。这 些 规 定 反映了英美法系与大陆法系对于货物销售合 同中实际履行地位的不同认识 。多数 大 陆法 系 国家 一 般 将 实 际履 行 视 为 首 要 的救 济 措 施 ，而 多数 英 美 法 系 国家 则仅 在 例 外情 况 下才 适 用 实 际履 行 救 济 手 段 。 根 据 合 同具 有 约束 力 的一般 原 则 ， 《国际商 事 合 同通 则 》 也 规 定 了要 求 履 行 的权 利 。这 一权 利 不 仅适 用 于 金 钱 债 务而 且 适 用 于 其 他 非 金 钱 债 务 ，尽 管对 于 后 者 ，要 求 履 行 的权 利 受 到 各 种 例 外 的 限制 。 本 文 的 目的是 通 过 阐 明 《联 合 国 国际货物 销 售 合 同公约 》和 《国际商 事 合 同 通 则 》的实 际履 行 救 济制 度 ，结 合 国际贸 易实践 分 析 该制 度 对 于 当事 人 的重 要 意 义 。 第 一 章 主 要 分 析 了英 美 法 系 和 大 陆法 系 关 于 实 际履 行 的规 定及 其 区别 。在 英 美 法 系 ，传 统 的规 则是 实 际履 行 救 济 措 施 仅 在 损 害 赔 偿 不 充 分 时才 可 以授 予 ; 而 在 大 陆法 系 ，尽 管 也存 在 一 些 例 外 ，违 反 合 同 的一 般 救 济 措 施 是 实 际履 行 。 第 二 章 就 (联( 合 国 国际货 物 销 售 合 同公 约 》和 《国际商事 合 同通 则 》 的实 际 履 行 制 度 体 系进 行 了分 析 和 比较 。 《联 合 国 国 际货 物 销 售 合 同公 约 》 同时赋 予 了 买 方 和 卖 方一要 求 实 际履 行 的权 利 ，其 第 46 条 规 定 了在 一 定 限制 下 买 方 的此 种 权 利 ，第 62 条 则 规 定 了卖 方 享 有 的这 种 权 利 。作 为 妥 协 ，第 28 条 的规 定 主 要 是考 虑 了英 美 法 系 国家 的利 益 ，在 这 些 国家 违 约 的主 要 救 济 措 施 是 损 害 赔 偿 。与 《联 合 国 国 际货 物 销 售 合 同公 约 》 形 成 鲜 明对 比的是 ， 《国 际商 事 合 同通 则 》 的实 际 履 行 并 不 是 一 种 可 自由裁 量 的救 济 措 施 ，当然 ，后 者 对 于 受 损 害 方 对 非 金 钱 债 务 要 求 实 际履 行 的权 利 明确 规 定 了更 多 的例 外情 况 。 第 三 章 主要 分 析 了 《联 合 国 国际货物 销售 合 同公约 》第 28 条 以及 买方 要 求 卖 方对 瑕 疵 履 行进 行修 补和 替代 的权 利 。文 章认 为 ，为 了促进 其 统一销售 合 同法 目的 的实现 ， 《联 合 国 国际货物 销 售 合 同公 约 》第 28 条 应 当根 据 第 7 条 规 定 的解 释 规 则进 行 解 释 ，也就 是应 当考 虑 公 约 的 国际性 和 促 进 其 统 一 适 用 以及 在 国际 贸 易上遵 守诚 实信 用 的需要 。在对 一 些 案例 进 行 分 析 的基 础 上 ，本 章 的第 二 部 分 试 图表 明 ，将 实 际履 行 确 立