中国英语学习者心理词典中语义网络研究.pdfVIP

（ ） 年 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 Ｍａ ２０１４ ０１４ ５ ２ ｙ 　 第 卷 第 期 （ ） Ｖｏｌ．４６Ｎｏ．３ ４６ ３ ＦｏｒｅｉｎＬａｎ ｕａ ｅＴｅａｃｈｉｎ ａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈ ｂｉｍｏｎｔｈｌ 　 ｇ　 ｇ ｇ　 ｇ 　 ｙ 　 中国英语学习者心理词典中的 语义网络研究 华中科技大学 冯 学芳 　 ： 提要 本研究通过基于语义的词汇联想测试对比了中国英语学习者与英语母语者 　 　 。 ： 、 、 、 、 的词汇语义连接模式 所考察的语义连接类型有六种 同义 反义 上下义 搭配 语义 、 。 ， 邻接 语义远亲 实验结果显示 中国英语学习者的英语和汉语词汇语义连接模式的不 ， ， 同主要体现在语义邻接和搭配的比例上 英语中搭配的比例比汉语高 而汉语中语义邻 ； ， 、 接的比例明显高于英语 同英语母语者相比 搭配 语义邻接和语义远亲的比例也呈显 著差异。 关 ： 、 、 键词 心理词典 语义网络 词汇联想 　 　 ［ ］ ［ ］ ［ ］ （ ） 中图分类号 ３１９ 文献标识码 文章 编号 ０００ ４２９２０１４０３ ４３５ １ Ｈ Ａ １ ０ ０ １ 　 　 　 　 　 　 － － － １ 引言 ． 人们在理解和产出语言时必须激活和使用贮存在长期记忆中的词汇知识。 、 、 、 语言使用者所拥有的关于单词的词形 词义 搭配 文化内涵等多方面内容的知 。 “ ” 国内外语言学界对 识总库被心理语言学家称为 心理词典 二语心理词典的结 ， 构模型进行了广泛研究 研究重点之一是二语心理词典与一语心理词典之间的 。 ： 、 关系 针对不同语言使用不