新托福高频表达精讲精练——参考答案July2011.ppt

人们不知道谁说的是真话，不是因为信息渠道太多，而是因为这些渠道出于自身的利益考虑，对于信息的内容进行的歪曲和篡改。 It is not because there are too many information channels, but these channels distort or falsify the news out of the their own benefits that leads us to stray from the truth. 学生在学校里学习不好，可能是因为课堂学习没有效率，而不是电视看得多。 Poor academic achievements of students would be the result of low learning efficiency in the classroom, rather than the excessive TV viewing / watching. 真正对孩子的学习其重要作用的是老师，而不是家庭作业。 It is teachers, instead of assignments, that influence children’s academic performances profoundly. 无论个人是否能够解决自身的重要问题，政府应该做的是积极帮助，而不是置之不理。 置之不理 pay no attention / pass without a remark turn a blind eye to / not lift a finger to help Governments should offer effective helps to the individuals, instead of turning a blind eye to, no matter whether they can deal with the important problem by themselves. 通过A（使用A），就能…… 通过社会募捐/提高学费/校友捐赠，大学的资金问题是可以解决的。 Through the social donation / increased tuition / donation from alumni, the problem of lacking funds in college can be solved. 有了人们对于环境保护重要性的进一步认识，环保工作将会有长足的进展。 Via the further understanding about the importance of environmental protection, people will make a considerable progress on relevant work. 有了现代科技提供的各种通讯手段/交通手段，在异地维持和老朋友的友谊一点也不难。 Through the various means of communication / transportation introduced by modern technology, maintaining the friendship with friends in different places is not difficult at all. 通过培养团队成员的理解与支持，我们肯定能够成功。 Through enhancing the understanding and supporting among team members, we will definitely succeed. 通过校服制度，学校更好的管理学生。 The policy of school uniforms enables the school authority to manage students better. 通过听博物馆里对展品的讲解，学生们对这个国家的历史有了更好的了解。 By listening to the interpretations about displayed articles offered by museums, students can understand the history about this country better. 微波炉做饭又快又安全。 Microwave ovens enable cooking faster and safer. 建音乐厅可以增加我们城市的知名度。 Building music concert halls provides chances to boost the popularity of our city. 培养某种