网络理论与技术外文翻译.docVIP

姓名：张梦 学号第二段翻译内容： 2 架构 NDN 是一个完全全新的架构，但它的操作可基于当前实践操作。其设计反映了我们对当前因特网架构的优势和限制的理解。 2.1 架构原则 以下架构原则指导我们对 NDN架构的设计。 （1）、漏斗架构是使原始的因特网设计更优雅和更加有力量的一种架构。 它将中心点放在一个普遍的网络层（IP）实现全球联接能力所必要的最小功能上。这种所谓的“细腰”一直是因特网爆发式增长的一个关键，通过在没有不必要约束下，支持低层和高层技术的创新。NDN 保持相同的漏斗型架构。 （2）、安全必须被建在架构之中。安全在当前的因特网架构中是一种事后的想法，不能 满足当今日益环境与环境抗战的需求。通过对所有命名数据签名NDN 在细腰处提供了基本的安全建造块。 （3）、 端到端原则[75]在面临网络失效情况下支持鲁棒应用的开发。NDN 保持和扩展了这个原则。 （4）、网络传输流量必须是自我约束的。流平衡的数据交付对于稳定网络操作是至关重要的。因为 IP实施开环数据交付，所以传输层协议必须被弥补以便提供单播流量均衡。 NDN将流均衡设计在细腰之中。 （5）、路由和转发平面隔离已经被证明对于因特网发展是必要的。它允许转发平面正常工作，同时路由系统持续随时间发生变化。NDN 坚持相同原则来允许以最佳可用的转发技术来执行NDN，而同时我