中石油职称英语课文讲稿1-60第01课 (6).docVIP

7. Our Family Creed[n.信仰,信条]. 家族的信条. 1. They are the principles[(principle):n.原则,准则] on which my wife and I have tried to bring up our family. They are the principles in which my father believed[(believe):vt.vi.相信；认为] and by which he governed[(govern):vt.统治，管理] his life. They are the principles, many of them, which I learned at my mothers knee[n.膝盖]. 1、这些是我和我太太在教育子女的时候所尽力倚仗的信条，这些是我父亲所深信并以之为人生律条的信条，这些信条中的大部分是我从母亲的膝下秉承而来的。 分析：bring up教育，bring about引起，使发生，bring back使回来； try to do sth 试着做某事； 单词：creed＝信条；principle＝原则； bring up＝教育； believe＝相信；govern＝管理； knee＝膝 2. They point the way to usefulness and happiness[n.幸福；愉快] in life, to courage[n.勇气，胆略] and peace[n.和平] in death[n.死]. 2、这些信条告诉人们如何快乐而有所作为地活着，也告诉人们如何勇敢而安详地面对死亡。 分析：in life＝一生中point＝指出；usefulness＝有用；happiness＝快乐； courage＝勇气；peace＝安详；death＝死亡 3. If they mean to you what they mean to me, they may perhaps be helpful also to our sons for their guidance[n.] and inspiration[n.鼓舞]. 3、假如这些信条于诸位的意义如同它们于我的意义，那么也许它们可以有效地指导和鼓舞我们的儿女们。 单词：mean＝意义；perhaps＝或许；helpful＝有帮助的；guidance＝指导；inspiration＝鼓舞 4. Let me state them: state＝陈述4、让我说出这些信条： 　　5. I believe[vt.vi.相信；认为] in the supreme[adj.最大(程度)的,极度的] worth[价值] of the individual[n.个人,个体] and in his right to life, liberty[n.自由 n.权利], and the pursuit[n.从事…，追赶] of happiness. 5、我相信，个人拥有无上的价值，拥有生存、自由和追求幸福的权利。 分析：his right to life 介词的考题 单词：believe in ＝信仰；supreme＝至高的；worth＝价值；individual＝个人；right＝权力；liberty＝自由；pursuit＝追求 6. I believe that every right implies[(imply):v.,包含] a responsibility[n.责任]; every opportunity[n.机会], an obligation[n.义务,职责,责任]; every possession[n.所有；拥有；财产；所有物], a duty.（职责） 6、我相信，每一项权利都必然包含着责任，每一个机遇都必然包含着义务，每一种获得都必然包含着职责。 单词：imply＝意味；responsibility＝责任；opportunity＝机遇；obligation＝义务；possession＝拥有；duty＝职责 7. I believe that the law[n.法律，法令] was made for man and not man for the law; that government[n.政府] is the servant[n.仆人] of the people and not their master[n.主人]. 7、我相信，法律为人而制，而非人为法律而生，政府是人民的公仆，而非人民的主人。 分析：for＝(表示目的)为了；—主人， the owner of 所有者，（主人）； 单词：law＝法律；for＝(表示目的)为了