中英文对照环保术语解析(排水).docVIP

室外排水术语 排水工程中排水制度和管渠附属构筑物的术语及其涵义发布人：水世界－中国城镇水网??????发布时间：2006-10-31? 2.合流制 ComBinedsysTem 用同一种管渠收集和输送废水的排水方式。 3.分流制 separaTesysTem 用不同管渠分别收集和输送各种污水、雨水和生产废水的排水方式。 4.检查井 manhole 排水管渠上连接其他管渠以及供养护工人检查、清通和出入管渠的构筑物。 5.跌水井 dropmanhole 上下游管底跌差较大的检查井。 6.事故排出口 emerGenCyouTleT 在排水系统发生故障时，把废水临时排放到天然水体或其它地点去的设施。 7.暴雨溢流井 （截留井） sTormoverfloWWell，inTerCepTinGWell 合流制排水系统中，用来截留、控制合流水量的构筑物。 8.潮门 TideGaTe 在排水管出水口处设置的单向启闭的阀，以防止潮水倒灌。 排水工程中水和水处理的术语及其涵义发布人：水世界－中国城镇水网??????发布时间：2006-10-31? 2.工业废水 indusTrialWasTeWaTer 生产过程中排出的水。它包括生产废水和生产污水。 3.生产污水 polluTedindusTrialWasTevaTer 被污染的工业废水。还包括水温过高，排放后造成热污染的工业废水。 4.生产废水 non