林琳：中国“新潮艺术”的先驱者.pdfVIP

林琳：中国 “新潮艺术’’的先驱者 LinLin：ForerunnerofChina’S N‘EW ARTWAVE’ 拉尔夫 ·洛克泽尔 RalphCroizier 林 光 译 TranslationbyLinGuang 张宏图 校译 ProofreadingbyZhangHongtu 在20世纪3O年代 ，为了推广现代艺术 ，上海的…群年轻画家 创办了一个艺术团体。他们借用了巨浪的比喻来作为它的名字一一 决澜社。50多年以后 ，当年轻的艺术家们试图撼动他们的社会使之 转 向现代艺术， “新潮艺术”，这一举国性的倾向再次使人联想列 洪水的不可阻挡 。 这篇短文是纪念一位上海艺术家 ，他2“生于第一m·波现代艺术 浪潮很久 以后，离开 中国又恰好在第二波 ～兴起于2O世2E8O年代 中期的更强更高的一 现代艺术浪潮之前。但