Adobe InDesign CS3 中文版特有功能.pdf

Adobe InDesign 中文版特有功能 吴山天风 (Adobe.CS@) 2007 年 3 月底，Adobe 公司发布了Adobe® Creative Suite® 3 系列产品英文版，7 月 10 日终于发布了期待已久的Adobe® Creative Suite® 3 中文版。中文版并不是简单地将英文界面 改为中文界面，而是结合了中文特有的属性，尤其是 Adobe InDesign CS3，由于它是一个排版 软件，更需要根据中文排版的特性来定制中文版的功能。比较 Adobe InDesign CS3 英文版和中 文版，可以看出中文版比英文版主要多以下功能和一些不同之处。 一、网格 Adobe InDesign CS3 英文版有基线网格和文档网格，中文版多了二种网格 ：版面网格、结 构网格，增加的选项面板 ：字符网格、命名网格，增加的工具 ：水平网格工具、垂直网格工具。 有关网格内容的中文版比英文版多的菜单项：①“文件”“打印/ 导出网格”；②“编辑”“粘 贴时不包含网格格式”；“应用网格格式”；“首选项” “字符网格”；③ “版面” “版面网格”； ④ “文字” “命名网格”；⑤ “对象” “框架类型”；“框架网格选项”；⑥ “视图” “网格 和参考线” “显示 / 隐藏版面网格”；“靠齐版面网格”；“显示 / 隐藏框架字数统计”；“显示 / 隐藏框架网格”；⑦ “窗口” “文字和表” “命名网格”。 基线网格 ：用于将多个段落根据其罗马字基线进行对齐，覆盖整个跨页。 1 文档网格 ：用于对齐对象，覆盖整个粘贴板。 基线网格、文档网格的设置 ：选择 “编辑” “首选项” “网格”。 基线网格或文档网格通常用在不使用版面网格的文档中，基线网格和文档网格显示在每个 跨页上，并且不能指定给任何主页。文档网格可以显示在所有参考线、图层和对象之前或之后， 但是不能指定给任何图层。文档基线网格的方向与“边距和分栏”对话框中设置的栏的方向相同。 1、版面网格 版面网格 ：用于将对象与正文文本大小的单元格对齐，显示在跨页版心区域内。版面网格 显示在最底部的图层中，无法直接在版面网格中键入文本。版面网格的主要用途在于根据正文 文本区域的网格大小来设置页边距，该区域是以字符网格方块的数 目定义的。 版面网格可以指定给主页或文档页面。一个文档内可以包括多个版面网格设置，但不能将 其指定给图层。 要为具有版面网格的文档指定应用程序默认设置，在未打开任何文档的情况下选择 “版 面” “版面网格”，然后修改设置。这些设置将应用到此后创建的新文档中。 更改 “版面网格”对话框中的设置可能会影响 “边距和分栏”对话框中的设置，反之亦然。 例如，当在 “版面网格”对话框中更改栏数时，新的分栏设置将反映到 “边距和分栏”设置中。 但是，如果 “边距和段落”的值不能被 “版面网格”中指定的字数或行数整除，则 “版面网格” 或“栏边距参考线”中可能会出现间距。要使版面网格周围不显示任何多余空间，打开“版面网格” 对话框，然后单击 “确定”，网格将被尽可能地调整到字符网格框架大小。 2 版面网格的大小、间距、方向等属性可以通过菜单 “版面” “版面网格”调出 “版面网格” 面板设置。 如果将多个版面网格应用到一个文档，“版面网格”设置的内容将根据选定页面的 “版面 网格”的设置发生改变。 在 “网格属性”部分中 “字体”、“大小”、“水平”、“垂直”、“字间距”、“行间距”设置的 值也将成为 “框架网格”的默认设置。 3 版面网格的单元形状、颜色等属性可以通过 “编辑” “首选项” “字符网格”来设置。 其中 “网格设置”部分对 “框架网格”也起作用。“网格单元”中选择 “虚拟主体”将显示匹 配全角字框大小的网格单元，选择“表意字”将显示与网格中字符集的“表意字字符外观”(Heikin Jizura) 相匹配的网格单元。通常情况下 “字符网格”的设置使用软件默认值即可。 2、框架网格 框架网格 ：用于将设置应用到文本，并具有与版面网格、基线网格或文档网格不同的属性。 A