英语口语作业——中国游客的陋习.pptxVIP

Milk powder restrictionsMelamine 三聚氰胺supply shortage供应短缺milk the purchase order奶粉限购cross-border parallel transaction跨境平行交易Please?look?at?the?China?Daily?reports: The government of the Hong Kong Special Administrative Region has cracked down on cross-border parallel trading in infant milk formula to ensure local stores don‘t run out of stock. The new regulation, starting from March 1, allows a person leaving the city to carry a maximum of two cans, or 1.8 kilograms, of infant formula. punishments :two years in jail;500 thousand Hong Kong dollars. Chinsumer? Peking pound? Peking Pound北京镑 Chinsumer中国购物狂Chinsumer, a blend of Chinese and consumer, refers to generous Chinese consumers who spend a lot on brand name products when travelling abroad.Chinsumer，就是Chinese(中国人)与consumer(消费者)的合成词，可以翻译为“中国购物狂”，指出国旅游时出手大方，购置各类名牌商品的中国消费者。The big bucks Chinese spend overseas every year reaches staggering numbers. British Media coined a new word—“Peking Pound” for Chinese huge purchasing power.中国人每年在国外甩出去的大票子已经达到了一个惊人的数目。英国媒体造了个词“北京镑”来指代中国人强大的购买力。Many West End stores have appointed assistants who speak Mandarin to help cash in on the massive new market。　许多希望奢侈店已经规定店员必须学会普通话，以此更好融进广阔的中国人的市场。The Selfridges chain of high end department stores has started accepting China UnionPay cards, the domestic credit card only available in China.塞尔福里奇高端百货连锁公司已开始接受中国银联卡付款，银联卡是一种只能在中国国内使用的信用卡。