- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
现代汉语新词语认可度研究 论文结构 1.1研究现状 时间:改革开放以来出现的 来源:新词旧义、新词新义、旧词新义 范围:词和固定短语 收录和流行情况: 已收入《现代汉语词典》的 已收入《现代汉语新词语词典》的 已收入国家语委公布的每年《流行语》中的 尚未收入以上词典或文件,但已为报刊常用的 只在网络上流行的 认可主体:社会公众 认可度: A级,完全认可(可收入标准语词典进行大范围推广) B级,基本认可(还未收入词典,可进入文学语言) C级,很可能认可(经时间检验可能进入文学语言) D级,在特定语境中才有可能认可(不能进入文学语言,但可作为娱乐语言) E级,不能认可(应该彻底摒弃) 第一、社会经济繁荣催生了许多新的词义。 第二、改革开放后出现的各种新技术也使许多旧词产生了新义。 第三、改革开放后我国国门逐渐打开,开放的社会大环境增加了与外界的接触,大量的港台方言词以及外来概念词引入大陆。 第一、人们都有趋新求异的心理。 第二、人们有崇尚简洁的心理。 第三、人们有放松减压的心理。 4.1 必要性 1.新事物、新观念必须用新词语来表示。 2.新的表述方式和表达需要,必须用新词语表示。 3.语义互补。 4.为了表意更准确、更丰富必须增加新词语或新义项。 4.2 明确性 1.构词理据清楚 2.构词语素明确 4.3 简洁性 1.音节形式的简洁性。 2.意义的多样性。 4.4情趣性 1.词形新颖 2.运用比喻、夸张等修辞手法产生的 3.趣味谐音 4.有典故 5.1 测定方法 先根据上述四个因素对五种类型的新词语抽样进行主观测定,然后对这些新词语做问卷调查,最终两项对比验证。 5.2 测定的新词语说明 笔者选取的120个新词来源于: (1)已收入《现代汉语词典》的24个 (2)已收入《新词语词典》的30个。 (3)已收入国家语委公布的每年《流行语》中的28个。 (4)尚未收入以上词典或文件,但已为报刊常用的14个。 (5)网络上流行的24个。 5.3 笔者测定分级表 A级词语:三个代表、上网、炒股、菜单、知识经济、负增、物业、扩招、包装、共赢、给力、鸟巢、等等。 B级词语:保八、考奴、虎妈、限娱令、淘宝体、新国八条、地沟油、保障房、主题馆、驴友、等等。 C级词语:山寨、开胸验肺、汽车下乡、等等。 D级词语:打酱油、躲猫猫、杯具、单飞、团长、斑竹、等等。 E级词语:解套、酷言、东东、很闪、冬瓜。 测定认可度的方法 5.4 问卷调查统计表 A级词语:物业、同居、三个代表、稳岗、支付宝、忽悠、山寨、上网、认、愿景、粉丝、偷菜、国考、给力、高铁、鸟巢、安检、等等。 B级词语:网络春晚、淘宝体、限电、保八、写手、保障房、脑死亡、主题馆、被就业、富营养化、秒杀、假球、裸婚、等等。 C级词语:萌、新国八条、扩招、控、微电影、伤不起、北上广、裸捐、强拆、止咳水、胶囊公寓、油条、杯具、酷言、楼上、饮品、等等。 D级词语:不作为、地沟油、受贿、翻墙、艳照门、孩奴、躲猫猫、沙发、斑竹、团长、等等 E级词语:冬瓜、抓图、很闪、东东。 问卷调查表 5.5 对比分析 问卷调查的结论与笔者的判断大致吻合。其中,完全认可等级相同的词语有30个,基本认可等级相同的词语有18个,可能认可等级相同的词语有13个,在一定语境下可能认可等级相同的词语有17个,不认可等级相同的词语有3个。共有相同词语81个,重合率67.5%。 不足之处: 1.调查发放欠合理。男女比例不均匀,中老年人数偏低。 2.某些调查问卷有作假之嫌。 3.受调查者主观色彩太浓。 4.问卷选的新词语不一定具有代表性,欠规范化。 5.受知识水平的局限,笔者在认可度测定的过程中具有很强的主观性。 6.地域和时间的影响。被调查者衡阳地区人数偏多,受地方经济发展水平、人们思想开放程度、整体文化素质等因素的制约。 结论 新词语的产生、发展和规范与人们对词语的认可度是密切联系着的。整体而言,人们对新词语的认可度受到必要性、明确性、简洁性和情趣性四个因素的影响,这四个因素互相影响又共同起作用,我们之所以要研究新词语的认可度,一方面是为了在新词语产生时指导人们造出大众认可的词语,另一方面是给人们用词提供参考与标准,指导人们在日常生活中要用认可度高的词。 * * * * * * 答辩人:杨晶 专业班级:汉本0801 指导老师:崔振华教授 前言 1 本文相关界定 2 新词语产生的动因 3 影响认可度的因素 4 结论 6 认可度的测定 5 国内外专家学者研究新词语的论文很多,其研究的成果大多集中在以下几个方面: (1)研究新词语的来源。 (2
文档评论(0)