文言文的英语翻译 我的！！.pptVIP

愚公移山How the Fool Moved Mountains 太行，王屋二山，方七百里，高万仞。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。 愚公移山How the Fool Moved Mountains 寓言的特点： 1.鲜明的教育性 2.强烈的讽刺性 3.故事情节的虚构性 4.语言精练，极富表现力 5.一半篇幅短小，结构紧凑 6.常用手法为：比喻，夸张，象征 太行，王屋二山 句式： The two mountains, Taihang and Wangwu,…… There are two mountains named …… There were two mountains-----Taihang and Wangwu 参考译文： Taihang and Wangwu Mountains 方七百里 里：（长度单位） li, a Chinese unit of length (= 1/2 kilometer) Three hundred and fifty kilometers in diameter. circumference:周长，圆周。Have a circumference of 700 li. /The circumference is 700 s