原创力文档- 1、本文档共9页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
国际咨询工程师联合会??? International Federation of Consulting Engineers, Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils (FIDIC) 目录??? Contents 一般规定/总则??? general provisions 定义??? definitions 解释??? interpretation 通信交流??? communications 法律和语言??? law and language 文件优先次序??? priority of document 合同协议书??? contract agreement 权益转让??? assignment 文件的照管和提供??? care and supply of document 保密性??? confidentiality 雇主使用承包商文件??? employer’s use of contractor’s documents 承包商使用雇主文件??? contractor’s use of employer’s documents 保密事项??? confidential details 遵守法律/法律合规性??? compliance with laws 共同的和各自的责任/连带责任??? joint and several liability 雇主/发包人??? employer 现场进入权??? right of access to the site 许可??? permit 执照??? licence 批准??? approve n./approval 雇主人员??? employer’s personnel 雇主的资金安排??? employer’s financial arrangements 雇主的索赔??? employer’s claims 雇主的管理??? employer’s administration 雇主代表??? employer’s representative 受托人员??? delegated person 指示??? instructions 确定??? determination 一般义务??? general obligations 履约担保/履约保证金??? performance security 承包商代表??? contractor’s representative 分包商??? subcontractor 指定的分包商??? nominated subcontractors 放线??? setting out 安全程序??? safety procedures 质量保证??? quality assurance 现场数据??? site data 合同价格??? contract price 不可预见的困难??? unforeseeable difficulties 道路通行权??? right of way 设施??? facilities 避免干扰??? avoidance of interference 进场通路??? access route 货物运输??? transport of goods 承包商设备??? contractor’s equipment 环境保护??? protection of the environment 雇主设备??? employer’s equipment 免费供应的材料??? free-Issue material 进度报告??? progress report 现场保安??? security of the site 承包商的现场作业??? contractor’s operations on site 化石??? fossils 设计??? design 设计义务一般要求??? general design obligations 承包商文件??? contractor’s documents 承包商的承诺??? contractor’s undertaking 技术标准和法规??? technical standards and regulations 培训??? training 竣工文件??? as-built documents 操作和维修手册??? operation and maintenance manual 设计错误??? design error 员工??? staff and labour 员工的雇用??? engagement of staff and labour 工资标准??? rates of wage 劳动条件??? c
文档评论（0）