附件1 英文版中医教材门类表.docVIP

附件1 英文版中医教材门类表 序号 教材名称 对应美国教学课程 拟选中文翻译底本 中文版本页数 编译院校 1 History and Philosophy Of Chinese Medicine (中医历史与哲学) 东西方医学史及具差异 甄志亚，傅维康 高等中医院校教学参考丛书—《中国医学史》 589 主翻译待申请 中国古代哲学 哲学及文化部分主编待申请 中国传统文化 2 Language of Chinese Medicine(中医汉语) 包括基础汉浯，基本中医术语 拟由美国从事中医汉浯教学的人士编写 3 Practice Management (临床实践管理) 法律、法规、伦理 拟邀请外国人士直接编写 医疗事务、保险 临床咨询 如何与病人沟通 4 Fundamental Theory of Chinese Medicine(中医基础理论) 阴阳五行 印会河，张伯讷 高等中医院校教学参考丛书一《中医基础理论》 491 主翻译待申请 脏腑、气血津液 中医病因病机学 中医辨证论治 中医治则治法 5 Diagnosis of Chinese Medicine (中医诊断学) 邓铁涛，郭振球 高等中医院校教学参考丛书一《中医诊断学》 701 主翻译待申请 6 Materia Medica Of Chinese Medicine (中药学) 中药术语 颜正华 高等中医院校教学参考丛书一《中药学》 1256 主翻译待申请 中药理论 7 Formulas Of Chinese Medicine (方剂学) 许济群 高等中医院校教学参考丛书一《方剂学》 689 主翻译待申请 8 Fundamentals of Acupuncture and Moxibustion (针灸学基础) 经络学 张吉 高等中医院校教学参考丛书一《针灸学》 950 主翻译待申请 腧穴学 针灸基础 针灸技术 实验针灸学 沾针技术 该部分内容参考美国沾针技术标准 9 Clinical Practice of Acupuncture and Moxibustion (针灸治疗学) 张吉 高等中医院校教学参考丛书一《针灸学》 950 主翻译待申请 10 Tui Na：Principles and Clinical Practice (推拿学) 推拿手法学 曹仁发 高等中医院校教学参考丛书—《中医推拿学》 562 主翻译待申请 推拿治疗学 11 Herbal Pharmacology(中药药理学) 主编待申请 主翻译待申请 12 Internal Diseases of Chinese Medicine (中医内科学) 张伯臾 高等中医院校教学参考丛书一《中医内科学》 729 主翻译待申请 13 External Diseases of Chinese Medicine (中医外科学) 顾伯康，黄耀燊 高等中医院校教学参考丛门一《中医外科学》 499 主翻译待申请 TCM Traumatology and Orthopedics(中医骨伤科学) 骨伤科部分主编待申请 14 Gynecology of Chinese Medicine (中医妇科学) 罗元恺 高等中医院校教学参考丛书一《中医妇科学》 480 主翻译待申请 15 Pediatrics of Chinese Medicine (中医儿科学) 汪育仁 高等中医院校教学参考丛书一《中医儿科学》 344 主翻译待申请 16 Dermatotogy of Chinese Medicine (中医皮肤病学) 主编待申请 主翻译待申请 17 Eye，Ear，Nose Throat Diseases in Chinese Medicine (中医眼耳鼻喉科学) 中医眼科学 廖品正 高等中医院校教学参考丛书一《中医眼科学》 349 主翻译待申请 中医耳鼻喉科学 王德鉴 高等中医院校教学参考丛书一《中医耳鼻喉科学》 374 18 Research Methodology (中医科研方法学) 科研设计与统计方法 刘建平 循证中医药临床研究方法学 实验方法学 19 Classics of Chinese Medicine：Selected Extracts for Doctoral Studies (中医经典选读) 黄帝内经 程士德 高等中医院校教学参考丛书一《内经》 716 主翻译待申请