java核心技术（第八版卷i）.doc

译 者 序 《java核心技术》自第l版出版以来，一直备受广大Java程序设计人员的青睐，是一本畅销不衰的Java典书籍．本书的两位作者Cay S.Horstmann和Gary Cornell都具有编写程序设计方面书籍的丰富经验。 众所周知．Java程序设计语言仍处于不断完善和发展的活跃时期，为了能够及时地跟上Java的前进步伐，在短短的十余年间，本书已经修订了七次，第八版同样是为了适应Java的最新特性而重新修订的，新版主要增加了对Java标准版(Java SE 6)特性的全面介绍，并对第七版中两卷的内容安排做了部分调整，即将第七版第一卷中的“流与文件”调到第二卷中，将第七版第二卷中的“集合”与“多线程”调到第一卷中． 我们诚心地向您推荐这本书籍，它事囊括了Java 2平台、标准版(J2SE)的全部基础知识，作为一本精练的技术指南和可信赖的参考书籍，其中提供了大量的应用实例，用来说明Java的重要语言规则和库功能，而且，这些示例程序都是完整且有实际意义的．最重要的是：所有程序都已经被升级为Java SE6．它们将成为独自编写Java程序的良好开端。 参加本书翻译的有叶乃文、邝劲筠以及杜杜永萍。书中文字与内容力求忠实原著，但限于译者水平有限，加上时间仓促，译文中难免有疏漏之处，敬请广大您批评指正。 译者 2008年4日于北京 前 言