适合舞台演出的戏剧译本翻译策略研究——关联理论视角下对比分析《芭巴拉少校》两个中译本毕业论文.docVIP

适合舞台演出的戏剧译本翻译策略研究 ——关联理论视角下对比分析《芭巴拉少校》 两个中译本 重庆大学硕士学位论文 学生姓名：张园园 指导教师：陈晓莉 副教授  专  业：外国语言学与应用语言学  学科门类：文 学 重庆大学外国语学院 二 O 一 O 年十月 A Study on the Translation Strategies of Performance-oriented Drama Texts A Case Study of the Two Chinese Versions of Major Barbara from the Perspective of Relevance Theory A Thesis Submitted to Chongqing University in Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of Master of Arts By Zhang Yuanyuan Supervised by Associate Prof. Chen Xiaoli Major: Foreign Linguistics and Applied Linguistics College of Foreign Languages of Chongqing University, Chongqing,