日语汉字浊化音便规则.docVIP

日语汉字浊化音便规则 一、日语汉字音读音便规则 在日语中か·さ·た·は行的假名叫做送气音。当两个送气音相遇时，就会将前一个送气音变为“っ”。这里主要指以下五种情况。1、日语汉字结尾为き或く，和后面的汉字起音是か行的汉字组成词时，需要将前面的き或 く变成促音っ。 ～き＋か行　 例えば： 的確（てき＋かく）＝てっかく「注意：的確（てきかく）も正しいですよ」 赤褐色（せき＋かつ＋しょく）＝せっかっしょく 石器（せき＋き）＝せっき 積極（せき＋きょく）＝せっきょく 石窟（せき＋くつ）＝せっくつ 石鹸（せき＋けん）＝せっけん 赤血球（せき＋けつ＋きゅう）＝せっけっきゅう ～く＋か行 例えば： 悪化（あく＋か）＝あっか 学科（がく＋か）＝がっか 画期的（かく＋き＋てき）＝かっきてき 楽器（がく＋き）＝がっき 刻苦（こく＋く）＝こっく 学校（がく＋こう）＝がっこう　２、日语汉字结尾为ち，和后面的汉字起音是か行,さ行的汉字组成词时，需要将前面的ち变成促音っ。 例えば： 一回（いち＋かい）＝いっかい 一気（いち＋き）＝いっき 八極（はち＋きょく）＝はっきょく 日系（にち＋けい）＝にっけい 八卦（はち＋け）＝はっけ 日光（にち＋こう）＝にっこう 日進月歩（にち＋しん＋げつ＋ほ）＝にっしんげっぽ 日数（にち＋すう）＝にっすう 一石二鳥（いち＋せき＋に＋ちょう）＝いっせきにちょう 日语汉字结尾为つ，和后面的汉字起音是か行,さ行,た行的汉字组成词时，需要将前面的つ变成促音っ。 例えば： 活気（かつ＋き）＝かっき 括弧（かつ＋こ）＝かっこ 喝采（かつ＋さい）＝かっさい 必死（ひつ＋し）＝ひっし 実績（じつ＋せき）＝じっせき 発想（はつ＋そう）＝はっそう 末端（まつ＋たん）＝まったん 　　発注（はつ＋ちゅう）＝はっちゅう 嫉妬（しつ＋と）＝しっと ４、日语汉字结尾为ち或つ，和后面的汉字起音是は行的汉字组成词时，需要将前面的ち或つ变成促音，并且后面的汉字起音变成ぱ行，即半浊音。 例えば： 　　　一杯（いち＋はい）＝いっぱい 　　　一遍（いち＋へん）＝いっぺん 失敗（しつ＋はい）＝しっぱい密封（みつ＋ふう）＝みっぷう 鉄片（てつ＋へん）＝てっぺん 月報（げつ＋ほう）＝げっぽう　　５、前一汉字以ん结尾，后一汉字起音若是は行，一般需要将は行变成ぱ行。 例えば： 心配（しん＋はい）＝しんぱい 神秘（しん＋ひ）＝しんぴ二、训读汉字发音规则か·さ·た·は行，即送气音开头的单词，接在其他词后构成复合词时，发生浊音变。 例えば： 足取り（あし＋とり）＝あしどり 鼻血（はな＋ち）＝はなぢ 人々（ひと＋ひと）＝ひとびと 昔話（むかし＋はなし）＝むかしばなし物語（もの＋かたり）＝ものがたりただし,特殊な場合があるんですから,注意してください。1、后面的词本身是含浊音的训读词，不发生连浊。 例えば：紙屑（かむ＋くず）＝かみくず 大風（おお＋かぜ）＝おおかぜ2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。 例えば：読み書き（よみ＋かき）＝よみかき?? 飯炊き（めし＋たき）＝めしたき3、前一汉字最后一个假名在え段的，变为同一行的あ段假名。 例えば：雨具（あめ＋ぐ）＝あまぐ 雨水（あめ＋みず）＝あまみず 稲光（いね＋ひかり）＝いなびかり 稲妻（いね＋つま）＝いなづま 杯（さけ＋すき）＝さかずき船便（ふね＋びん）＝ふなびん 言い換えれば、注意点は以下です： 1、后置的单词不含浊音的话，词头发音浊化，若后置单词包含浊音，词头不浊化。