中英制冷专业词汇.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 用于运输的容器,箱子 三态点 干球温度计 干燥剂 水滴，油滴 排水挡板 积水盆 湍流 门衬垫 过压 压力表,过压表 减压阀，安全阀 流出冷冻液的蒸发器(正常状态下应该只有气体) 过热蒸汽 过热 过载 溢流 旋转 环境温度 旁通阀 循环 循环系统润滑 挡板 回流气体 转换开关 循环泵 转化 漏的 泄漏 环境湿度 低气压 过冷的 过冷液体温度 垫圈 真空 真空汞 阀 风扇 风扇性能 联接管道 蒸发器 蒸发器汽体输入量 蒸发器输出量 蒸发器汽体输出量 蒸发器输入 蒸发器表面 蒸发器盘管 蒸发器自动调温器 蒸发 蒸发压力 蒸发温度 蒸发冷却 冷凝器性能 冷凝 液化 冷凝压力 冷凝温度 连接 密封帽 测试结果 分配集管 流量 预冷器 预热器 水平的 壁厚度 损耗(炉壁摩擦损耗，热损耗) 放热，散热 热负荷 热平衡 温湿图 总传热系数 发热 热流 热量 热交换器 排水 脱水器，冷凝罐 水蒸汽 空气含水量 供水 交流电 轴封 电阻 效率，有效系数 粘性 冻结 供应能源 状态转变，热力学过程 复合压缩 中间冷却器，中间散热器 隔板，隔墙 制冷专业词汇对照 2010.5.20 exhaust steam heat removed chill Chilling room cooling cooling rate cool down test drain suction line trap absolute temperature absolute pressure absolute zero absorber absorption refrigerator absorbent stop valve defrosting hot gas defrosting hot gas line for defrosting defrost method defrosting time heat to be removed adiabatic adsorption activated charcoal ammonia aqua ammonia unit (air conditioning unit) starting (start-up) suction pressure direct connected motor drive driving motor wet bulb temperature dry bulb temperature starting torque apparatus room hydrometer compressor valve induction type motor atmosphere atmospheric pressure flaring tool flare forced convection thaw drip tank thawing time expansion coefficient freeze out equalizer equalizing line discharge pressure outside diameter outer surface outer bearing ambient air ambient temperature outer wall / out side wall desiccation (n.) automatic expansion valve barometric pressure icing humidifying humidifier comfort zone (regarding temperature, humidity and fan speed) steady condition load lighting / light wetted surface calculation chart frosted finned length finned surface instructions on operation and maintenance operating conditions panel block-ice ice freezing tank floor grill flanged pipe with loose back flange gross weight Carnot cycle steam flash gas formation vapor-proof steam pressure lowering of the vapor pressure ceiling cooling system tight density leak detection / leak test gasket