原创：Android平台的维哈柯文本地化技术.docVIP

　　摘要：阐述Android平台对维哈柯文本地化支持的现状及存在的问题并以维吾尔文为例提供维吾尔文显示、选型、显示方向以及多语言混排、系统资源的本地化等问题的解决方案及输入法应用开发方案。 中国论文网 　　关键词：Android平台；国际化；本地化；选型；输入法；维吾尔文 　　中图分类号：TP391文献标识码：A文章编号：1009-3044(2012)06-1393-04 　　Android Platform Localization Technology with Uighur, Kazakh, Kirghiz 　　SHU Hong-xin, Askhar 　　(Xinjiang Public Information Industry Co., Ltd.Introductions of Company, Urumqi 830000, China) 　　Abstract: Describe the android platform localization support problem on the Uighur,Kazakh,Kirghiz and through the Uighur shows the Uighur display,selection,display orientation,multi-language mixed,system resource localization technologies and input method developing technologies. 　　Key words: Android platform; internationalization; localization; selection; input method; Uighur 　　Android是一种以Linux为基础的开放源码操作系统，主要使用于便携设备。2011年11月，Android占据全球智能手机操作系统市场52.5%的份额，中国市场占有率为58%。对Android如此大的市场占有率，针对其面对全球的语言差异，Android平台的本地化无疑是一个需要解决的问题。 　　新疆作为一个多民族地区，主要有维、哈、柯等13个少数民族，其中不少语言具有相似的语言特征，解决其中一个语言在An? droid平台的本地化问题，其它和其相似的语言的本地化问题也就得到了解决。本地化问题的解决为发展少数民族地区的通信和经济，提升社会信息化水平有重要的意义。本文首先介绍了Android概况，本地化思路以及以维吾尔文为例，介绍了如何在Android平台上进行本地化的技术。 　　 1 Android概况 　　Android一词最早出现于法国作家利尔亚当（Auguste Villiers de l’Isle-Adam）在1886年发表的科幻小说《未来夏娃》（L’ève fu? ture）中。他将外表像人的机器起名为Android。 　　Android使用Java作为主要编程语言，但可以通过NDK(Native Development Kit)支持C/C++，也可使用SL4A来支持其他各种脚本语言（python、lua、tcl、php等等），Qt（qt for android）、Mono（mono for android）等一些著名编程框架也开始支持Android编程，另外，在网页编程语言方面，jquery、sencha、dojo、mobl、PhoneGap等等都已经支持Android开发。 　　 2 Android平台结构 　　Android架构图如图1。 　　Android的系统架构和其操作系统一样，采用了分层的架构。从架构图看，Android分为四个层，从高层到低层分别是应用程序层、应用程序框架层、系统运行库层和Linux核心层。蓝色的代表Java程序，黄色的代码为运行Java程序而实现的虚拟机，绿色部分为C/C++语言编写的程序库，红色的代码内核(Linux内核+drvier)。 　　2.1应用程序 　　Android会同一系列核心应用程序包一起发布，该应用程序包包括Email客户端、SMS短消息程序、日历、地图、浏览器、联系人管理程序等。所有的应用程序都是使用Java语言编写的。2.2应用程序框架 　　开发人员也可以完全访问核心应用程序所使用的API框架。任何一个应用程序都可以发布它的功能块并且任何其它的应用程序都可以使用其所发布的功能块。同样，该应用程序重用机制也使用户可以方便的替换程序组件。 　　 3系统运行库 　　Android包含一些C/C++库，这些库能被Android系统中不同的组件使用。它们通过Android应用程序框架为开发者提供服务。 　　Android包括了