俄语阅读(二).docVIP

黑龙江省高等教育自学考试 俄 语(050203)专业（独立本科段） 俄语阅读（二）考试大纲 (课程代码 0847) 黑龙江省高等教育自学考试委员会办公室 二○○九年四月 在学习俄语的过程中，培养阅读能力是十分重要的。与各种言语能力相比，阅读能力是最容易形成，最容易保持，也最需要保持的一种言语能力。 成人学习外语大多是从阅读开始的。接触最多的文字材料，用得最广泛的也是阅读能力。阅读不像听说那样受条件的制约。见多识广，阅读是听、说、写、译等言语能力的基础。 阅读能力不会自然形成，要经过严格系统的训练。阅读是通过视觉接受信息，可说是靠眼球的滚动反映文字信息的能力。这是一种言语熟巧，只有不断增加阅读量、增加难度、增加速度、长期实践，才能形成。 教学对象：自考本科段 教学目的：①解决篇章整体内容理解，尤其是内涵。 ②常用积极表达形式的掌握。 ③锻炼听、说表达能力。 ④独立思考，流利表达。 教学计划：（四）——（六）册，文章92篇 教学过程（部分范例） Урок 1 Что в имени тебе моём？ 阅读办法：课堂细读 阅读难点：第3页关于宗教的介绍相关知识 религия 基督教 христианство христос рай ад бог 天主教католи ческий-цизми-личество латинство 东正教 православие 佛教будизм будийская религия будда佛 伊斯斯兰教мусульманство ислам алла安拉 道教даос изм 补：Адам библия Новыи завет新约 Ева 圣经 Ветхий завет旧约 Пастор,священник 牧师 Монах 僧，修士монахиня修女尼 大洲 Европа европейский Азия Азиатский Африка Африканский Америка Американский Австралия Австралийский Антарктика Антарктический 注意篇章的衔接手段，如： во первых……,во вторых… одни…, другие…, третьи… 重点练习：д/р.10 1.функцию：функционирование 2.несло：выражает, показывало 3. На руси：в дореволюционной России 4.иноязычное иностранное, инороднее 5.Хлынули：возникли, появились Урок 2 Какую фамилию носил Иван Грозный 阅读办法：课堂略读 阅读重点：前置词вне 各种证件名称дикумеыпгы 护照 паспорт 出生证明свидетельство о рождении 结婚证свидетсльство о браке 身份证удостоверение личности 驾驶证водительские права 毕业证диплоли свидетельство об образовании 营业执照свидетелвство на право торговли. 阅读难点：第一段поставить кого в тучик. С-14最后一段 Т.Н. Торговец рыбой. (торговля чем.торговаться) 补充：наименование газет 《Известия》 《Правда》 《Спорт》 《Колисомельская Правда》 重点练习：I中⑦ Ⅲ⑤ 文中未出现，删去。 Урок 3 Самая новогодняя фамилия 阅读办法：课下阅读 Составить план текста. 阅读难点：Вся в сборе 全到齐了 работать без малого 20 лет. 整整 пользуясь слугаели 借此机会 ударные бригады 突击队 句型 ……，пока не +完 直到…… План текста： ①Отыскание людей,чья фамеелия так или сеначе связана с Новыли гором. ②Дема у Новогодних накануне нового года. ③Встреча с Осаствивыми. Урок 4 Математика 阅读方法：课下略读 阅读重点：①умножени