- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
列宁的著作作为马克思列宁主义的载体之一,从俄国十月革命胜利以后开始在我国传播。1917年11月10日,即十月革命胜利的第三天,上海的《民国日报》用较长篇幅报道了十月革命胜利的消息,其中提到列宁及其几项主张。1919年9月,北京《解放与改造》杂志刊载了列宁在1917年写的《俄国的政党和无产阶级的任务》一文,这是我国报刊上最早发表的列宁著作中译文。此后,我国先进分子相继组织共产主义小组和马克思列宁主义研究团体,翻译和研究马列著作。到中国共产党创立前,我国报刊发表《俄罗斯的新问题》等宁著述约13篇。
1921年7月,中国共产党在上海正式成立。中国共产党十分重视马列著作翻译、出版和传播。1921年9月,党在上海创建了第一个出版机构——人民出版社。该社成立后,确定出版《列宁全书》,其中包括《帝国主义论》等14种列宁著作。该社同年12月出版李立译《苏维埃政权的当前任务》、沈泽民译《论无产阶级在这次革命中的任务》,这是我国最早出版的两部列宁著作。
1950年12月,成立了人民出版社;1953年1月,成立了中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局。从此,马列著作的翻译出版工作开始有了集中领导和统一规划,能够更加有计划地、系统地、大规模地进行。
? 中央编译局当时的主要任务是翻译“三大全集”《马克思恩格斯全集》、《列宁全集》、《斯大林全集》,其中《列宁全集》中文第1版在“三大全集”中最先完成。
? 《列宁全集》中文第1版1~39卷,是根据苏共中央马克思列宁主义研究院编辑的《列宁全集》俄文第四版翻译的,共计1500多万字。人民出版社从1955年开始出版第1卷,1963年出齐39卷。
1982年,党中央做出决定,在我国编译出版《列宁全集》中文第2版1~60卷。该书从1984年10月开始出版,至1990年12月出齐60卷。中文第2版同中文第1版相比,文献篇幅增加1/3以上,是目前世界上规模最大的《列宁全集》。编译出版《列宁全集》中文第2版,标志着我国翻译出版马列著作进入了一个新的阶段。
1995年6月,人民出版社出版了《列宁选集》中文第3版。该版选集全部采用《列宁全集》中文第2版的新译文,在选材上做了调整,较多地增收了反映列宁建设社会主义的理论和实践的文献。
据统计,从党的十一届三中全会至十七大,我国翻译出版列宁著作约96种。根据现有资料统计,从俄国十月革命到党的十七大,我国总计翻译出版列宁著作约333种。
我们希望,经过几十年崇拜和神化、诽谤和丑化的交替斗争,智慧终将占上风,列宁及苏联时代将真正成为我们历史的组成部分,这是一部有争议、有流血的,但属于这个宏伟的大国的历史。
???? 张翼星
中国人主要是通过俄国十月革命和列宁主义来理解和接受马克思主义的。然而,近半个世纪以来,国际社会主义事业遭受了各种波折,列宁和列宁主义的故乡也已物换星移。我们现在怎样看待列宁?怎样理解列宁主义?在风云变幻的世界舞台上,出现了相当激烈而复杂的争议。列宁思想的历史命运如何?列宁主义是否还有生命力?正是争议的焦点和人们的疑虑所在。不少人对列宁和列宁主义,逐渐地显得有些疏远和冷漠了。? 问题出现在哪里?首先,时代的主题有所转移。列宁主要生活在激烈的革命和战争的时代,他的思想和实践,富于那个时代的特征,这是无可否认的历史事实。如今时代的主题,是和平与发展,他的某些具体论点和主张,受到了严重的挑战,或者显得有点过时了。然而,作为无产阶级革命家和理论家的列宁,他的理想目标远没有实现,列宁主义的思想实质,仍然具有深远意义和生命力。其次,列宁逝世之后,他的思想不仅受到敌对思潮的公开攻击,而且受到教条主义的内在扭曲。斯大林关于列宁主义的一个定义是:“列宁主义是帝国主义和无产阶级革命时代的马克思主义。确切些说,列宁主义是无产阶级革命的理论的策略,特别是无产阶级专政的理论和策略。”这个定义,曾经长期支配着人们对列宁主义的理解。它强调了列宁主义的时代性和国际意义,无疑有其正确与合理的一面。但是,几十年来的历史实践说明,它的缺陷突出地表现在两个方面:第一,完全忽视了列宁主义的民族特点;第二,忽视了列宁主义的丰富内容,特别忽视了列宁后期关于社会主义建设的思想。事实上,离开了落后国家建设社会主义的道路,就不能完整地理解和把握列宁主义。? 《读懂列宁》一书,就是通过介绍列宁的生平,历史地评述列宁的实践活动和理论活动,具体揭示列宁思想的理论来源、与国际其他思潮的关系、评析有关列宁主义的争议等等,力图再现一个活生生的列宁,恢复列宁思想的全貌,对过去所理解的列宁和列宁主义,进行一番审视和反思,拂去历史的灰尘,澄清某些曲解和误解,全面把握列宁主义的思想实质。 具体说来,《读懂列宁》有针对性地着重阐述了以下几个问题:1.列宁思想的类型。列宁自幼受到良好的人文教育,培养了反抗专制制度的个性。他
您可能关注的文档
最近下载
- 2025年广西公需科目第二套答案.docx VIP
- 2025最新事业单位招聘考试公共基础知识法律基础知识试题库含答案详解ab卷.docx VIP
- 2025年事业单位招聘考试公共基础知识法律基础知识试题库附答案详解ab卷.docx VIP
- 马克思政治经济学课件.pptx VIP
- 玻璃幕墙技术交底记录(全部).docx VIP
- 干挂石材技术交底.docx VIP
- 2025年公共基础知识试题库附答案附答案详解ab卷.docx VIP
- 微生物实验室质量控制2009.ppt VIP
- 等腰三角形与等边三角形篇(解析版).pdf VIP
- GB 50058-2014 爆炸危险环境电力装置设计规范(附条文说明).pdf VIP
文档评论(0)