FIDIC 4种同条件之专用条件比较.doc

FIDIC — 4种合同条件之专用条件比较 （2006年5月17日 制作人：邓昆） 设计采购施工(EPC)/交钥匙工程合同条件 生产设备和设计—施工合同条件 施工合同条件 简明合同格式 通用条件 专用条件 专用条件 专用条件 《简明合同格式》的意图是不用任何专用条件即能满足使用要求，但当项目要求希望对任何条款做出修改，或在合同中增加一些规定时，修改和增加的内容在专用条件标题下另纸列出。起草这类条款时应特别注意1.3对专用条件给予的高度优先性。 1 一般规定 1.1 定义 专用条件中应规定工程的竣工时间和缺陷通知期限。 如果工程要分阶段接收，这在交钥匙合同是不多见的，专用条件应明确每个作为分项工程的阶段，并规定它们的范围、地理区域和竣工时间。可能需要对一些定义进行修改，例如： 1.1.3.1 基准日期可规定为某一特定日历日期 1.1.4.4 融资机构可能要求某种特定的外币 1.1.4.5 合同当地货币可能要求另一种货币 1.1.6.2 对于跨边界的现场，“工程所在国”的提法可能不适宜 可能需要对一些定义进行修改，例如： 1.1.3.1 基准日期可规定为某一特定日历日期 1.1.4.6可能要求某种特定的外币 1.1.4.8 合同当地货币可能要求另一种货币 1.1.6.2 对于跨边界的现场，“工程所在国”的提法可能不适宜 可能需要对一些定义进行修改，例如： 1.1.3.1 基准日期可规定为某一特定日历日期 1.1.4.4 融资机构可能要求某种特定的外币 1.1.4.5 合同当地货币可能要求另一种货币 1.1.6.2 对于跨边界的现场，“工程所在国”的提法可能不适宜 1.2 解释 如果“利润”的提法要更明确地规定，本款可改为： 在1.2 末尾插入： 在本条件中，包括“费用加合理利润”词语的规定，要求该利润为该费用的二十分之一(5%)。 如果“利润”的提法要更明确地规定，本款可改为： 在1.2 末尾插入： 在本条件中，包括“费用加合理利润”词语的规定，要求该利润为该费用的二十分之一(5%)。 如果“利润”的提法要更明确地规定，本款可改为： 在1.2 末尾插入： 在本条件中，包括“费用加合理利润”词语的规定，要求该利润为该费用的二十分之一(5%)。 1.3 通信交流 专用条件应规定电子通讯系统(如果有)，还应规定承包商发给雇主的通知的地址 1.4 法律和语言 专用条件应规定 (a) 管辖合同的法律; (b) (如果合同任何部分用一种语言书写，又给出译文时)主导语言； (c) (如果通迅与合同不是同一种语言书写时)通讯用语言。 1.5文件优先次序 由于随后合同文件间可能发生矛盾，优先次序通常是需要的。如果不准备规定优先次序，本款可改为： 删除1.5，代之以： 组成合同的各项文件将被认为是相互说明的。如出现歧义或矛盾时，应按管辖的法律确定先后次序。 由于随后合同文件间可能发生矛盾，优先次序通常是需要的。如果不准备规定优先次序，本款可改为： 删除1.5，代之以： 组成合同的各项文件将被认为是相互说明的。如出现歧义或矛盾时，应按管辖的法律确定先后次序。工程师有权发出他认为必要的任何指示，以解决歧义或矛盾。 由于随后合同文件间可能发生矛盾，优先次序通常是需要的。如果没有优先次序，本款可改为： 删除1.5，代之以： 组成合同的各项文件将被认为是相互说明的。如出现歧义或矛盾时，应按管辖的法律确定先后次序。工程师有权发出他认为必要的任何指示，以解决歧义或矛盾。 1.6 合同协议书 合同协议书是使合同生效的文件，一般要先进行谈判。因此合同协议书应小心拟订。协议书格式应作为专用条件的附件包括在招标文件中：本文末尾包括有范例格式。 合同协议书须说明每方的名称、合同价格、付款货币、每种货币的应付金额，以及在合同全面实施和生效前要满足的任何前提条件：均按双方协商一致的意见。如果需要进行长时间的招标谈判，合同协议书最好也写明基准日期和(或)开工日期。 如果雇主希望有预先发一封认可函的机会，可以将本款第一句说明合同自双方签署合同协议书起全面实施和生效的内容删除。这时投标函应包括以下段落： “除非并直到正式协议书已拟订并实施，本投标函连用你方对此的书面认可，将构成你我双方间的有约束力的合同。” 协议书格式应作为专用条件的附件，包括在招标文件中：本文末尾包括有范例格式。 如果需要进行长时间的招标谈判，合同协议书最好也写明中标合同金额、基准日期和(或)开工日期。根据使用的法律可能要求签订协议书。 协议书格式应作为专用条件的附件，包括在招标文件中：本文末尾包括有范例格式。 如投标谈判需要较长时间，在合同协议书最好写明中标合同金额、基准日期和(或)开工日期。根据适用的法律可能要求签订协议书。 1.7 权益转让 1.