现代德语.pptVIP

 李童 马秀秀 张茜茜 Deutsche Gegenwarts -sprache Hintergrund Entwicklung Charakteristika 五个阶段 日耳曼语 Germanisch 2000v Chr.-650n. Chr. 古高地德语 Althochdeutsch 650-1050 中古高地德语 Mittelhochdeutsch 1050-1350 早期近代德语 Fruhneuhochdeutsch 1350-1650 近代高地德语 Neuhochdeutsch 1650-1900 现代德语 Gegenwartssprache 1900- Hintergrund 19世纪 工业革命 资本主义的生产方式和经济模式 社会结构和国民思想的变化 德语 前所未有的巨大变化（词汇的急剧增长） 主题词：语言标准化 经济发展——跨地区交际的迫切需要 现代化的媒体和学校教育——语音 口语的交际性和实用性——短句，简单词汇 Entwicklung -------正字法的确立和发展 1876 柏林 第一届正字法会议 康拉特·杜登 《正字法字典》 第一本德语正字法字典 1901 第二次德语正字法会议 1902 《杜登正字法字典》 正字法在全国推行 杜登字典 ——最具权威的书写标准 1983 奥地利 正字法重审和修订 ；1988 修改草案 ；1994 决议；1998 正式实施；2005 以后 新书写方式取代旧体 现代德语的发展趋势 简单化 经济化 实用化 Charakteristika 构词 ◆没有语法意义的词尾被取消 nach Hause ----nach Haus im Jahre-im Jahr ◆综合词增多 “绦虫词” Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung ◆缩写词成为日常词汇进入交际活动中 LKW, Uni.Abi 词汇 ◆普及化 专业语言成日常词汇 eine lange Leitung haben ◆国际化 外来词和译词增加 Job ,Baby,Handy ◆文明化 更注重修辞 Arbeiter-Arbeitnehmer Neger-Afrikaner 句法 1.介词短语和名词短语代替从句 Da er krank ist-wegen der Krankheit Dass der Preis gesunken ist,finden alle positiv. -Das Sinken des Preises… 2.支配第四格介词代替第二格和第三格 Sich etwas(G) erinnern-sich an Akk. Erinnern 3,破框结构 Morgen soll ich arbeiten in dieser Firma. ◆ 4.wuerde+inf. 虚拟结构取代不规则动词虚拟态 Wenn er mich darueber informierte,kaeme ich. ---…wuerde ich kommen.