西汉水利机械词汇.docVIP

西汉水利，建筑，机械词汇 时间好快啊，转眼已经来了这里5周了。刚到现场时，连一个“水坝”和“水沟”都不会翻，立刻被打击得想砍自己的手指。这些词汇是我每天拿着本子问当地人，然后记下来的。大部分仅限于拉美，或者只用于ecuador。有错误敬请指正，谨慎记忆。 现场词汇 Excavadora 挖土机 当地人也用retro 字典上没有。。。。 Rodillo 压路机 Motonivelador 平地机 Tractor 推土机 Grúa 吊车 Cargador 装载机（但是他们一般是用pala，也有铁锹的意思） Gato 千斤顶 Operador 操作手 Presa 大坝 有时候当地人会用represa Cuneta 水沟 Instalar 安装 Transformador 变压器 Pancarta 横幅 Jalón 标杆 Placa 汽车铭牌 Matrícula 车牌 Poste 电线杆 Letrero 警示牌 Chasis 汽车底盘 Echar diesel 加油 Cuerda 绳子 Candado 锁 Tacho 水桶，垃圾桶 Grasa 黄油，或者吃完饭盘子上的油污 Canal 水渠，频道，海峡 Muro 墙，壁 Panta 尺子 Se?al 手机信号 Columna de hormigón 混凝土柱子 Chaleco 黄色警示背心 Garaje 车房，车库 Camioneta 皮卡，小卡车 Carro 汽车（正宗的拉美单词） Pala 铁锹 Pico 镐 Supervisor 监理 fiscalizador Bono 慰问金 Alinear 对齐 Planilla 支付清单（同事都翻成验工计价） Fecha de asistencia 考勤 Brida 法兰 Filtro 过滤器，汽车的空气过滤器 Fianza bancaria 银行保障金 Asfalto 沥青 起初我用betún，但他们不知道这是什么。 Voltaje 电压 Al contado 现金 或者efectivo Liquidación 结清，清算 Aduana 海关 Agregar 添加（好友） a?adir也可以的 Abscisa 坐标 eje de abscisa 横坐标 Harina 面粉 Acueducto 引水，渡槽 Cisterna 蓄水池 Secuestrar 绑架 Sujetar 约束，prnl. 服从，遵守 Huelga 不工作的时间，空闲 Contabilidad 会计工作 Contable 会计 Grifo 水龙头 Cuneta 道路两旁的水沟 Congelar 使冻结（物价，工资，银行账户） Feriado （节假日）的休息日 Capacitación 培训 A.V. Avenida 大街，大道 Oficio 公文，公函 Fortalecer 加强，巩固 Vaciar 浇制 Viga 工字钢 Correa 脊檩 correa de transportación 传送带 Ejecución 进展，实施 Sembrar 播种 Topografía 地形，地貌（测绘） Flojo 松弛的，不结实的 material flojo 表层的虚土碎石等 Paralizar 截止 Desaguar 排水 Chequear 检查，核对 Provisional 临时的 Finca 庄园 Sugerir 建议 Calabaza 南瓜 Mobil 美孚 Taller 修车间 Esponja 海绵 Enyesar 粉刷 Rellenar 抹 Ladrillo 砖 Cerramiento 围墙，篱笆 vallado，cercado Delgado 薄的 flaco瘦的 grueso/espeso厚的 Palabras libres 下流的话 Gol 得分 El fusible 保险丝 El corte de luz Interruptor 开关 Contador de luz 电表 Cubo de basura 垃圾桶 Sartén 平底锅 Insomnio 失眠 Molde 模型 Comprobante de estancia 居住证 U?a 挖机的斗齿 Cu?a 楔子 Ca?a 竹子 Raza 品种 Limo 烂泥 Pantano 沼泽 Contenedor 集装箱 Enrollar 缠绕 Rebasar 超出，超车 Botar 扔，抛 比如垃圾 Trasero 后部的 Empujar 推 Carrera 专业，冲程 Inyectar 注射 Embrague 离合器 Agazajo 盛餐聚会 Caucho 密封圈 Cristal 玻璃 Loma 小山丘 Manejar 驾驶 Zanja 壕沟 Cuota inicial 首付 Cuota alime