第七章文字.pptVIP

第七章 文 字 蓋文字者，經藝之本，王政之始，前人所以垂後，後人所以識古。 —— 許 慎 第一节 文字和文字学 一、文字的性质 （一）文字 文字（characters，writing）是记录语言的符号体系,是语言书面化的体现者,是最重要的扩大语言交际作用的辅助工具。 文字，在秦代以前叫“名”、“书”、“文”或“字”。 《仪礼·聘礼》:“百名以上书于策,不及百名书于方。” 《荀子·解蔽》:“好书者众矣，而仓颉独传者，壹也。” 《左传·宣公十二年》:“夫文，止戈为武。” 《吕氏春秋·序》：“暴之咸阳市门，悬千金其上，有能增损一字者与千金。”按：“字” 即指文字。 “文字”一词，始见于秦始皇二十八年（公元前219年）时所刊立的琅邪刻石（在山东诸城县东南150里处）的“器械一量，同书文字”一语中。此后它既可以用来指记录某种语言的符号的整个体系，也可以用来指记录语言的一个个的符号。　　 （二）文字的性质 1、文字是一套符号系统，它是记录语言的一套书写符号系统。 2、文字是一种视觉符号系统。 3、文字符号又是成系统的，有其内部不同层次的的构成单位和结构规则。 4、文字作为记录语言的符号，具有假定性。 5、文字还具有示差性的重要特点。 二、文字的作用 1、文字不仅使语言得以流传与保存，而且完善和扩大了语言的交际效用。 2、文字在人类社会发展中具有举足轻重的作用。 3、文字对语言的丰富和发展也起了一定的作用。 三、文字与语言的关系 1、文字是记录语言的书写符号系统，是在语言的基础上产生的。语言是第一性的，而文字是第二性的。 2、文字用“字形”通过“读音”和语言的语素或者词产生联系。 3、不同的文字的区别就是“形、音、义”关系的不同，也就是说，文字记录语言的方式不同，就产生不同的文字体系。文字的特点要受语言特点的制约。 四、中国的文字 中国自古以来就是一个“多元”社会：多民族，多语言，多文字。现有五十六个民族和八十多种语言，有本族文字的民族共有二十三个（包括汉族，不包括使用越南文的京族和使用俄文的俄罗斯族），有现行文字三十一种。 从文字系统来看，可分为五个系统：　　 1． 汉字系统（汉文、彝文、朝鲜文）； 2． 印度字母系统（藏文、傣文四种——傣仂文、傣哪文、傣绷文和金平傣文）； 3． 回鹘字母系统（蒙文、新疆蒙文、锡伯文）；　　 4． 阿拉伯字母系统（维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文）；　 5． 罗马（拉丁）字母系统（景颇文、拉祜文、佤文、滇东北苗文、黔东苗文、湘西苗文、川黔滇苗文、载瓦文、布依文、哈尼文、侗文、土文、壮文、傈僳文、白文、黎文、纳西文）。 汉字系统中汉文，指记录汉语的文字，有通行汉字和江永妇女字两种。 通行汉字，指自夏商以来，社会通用以进行交际的汉字，如商周甲金文、现代汉字等。 江永妇女字，也称妇女字或女书，是在湖南省江永县妇女中流传的一种汉语方言文字。 女书 在我国湖南省江永县潇水流域发掘出一种妇女专用文字，当地称之为“女书”或“女字”，相应称方块字为男字。这套文字是从近20万字女书原件中整理出来的，约有1000多个单字，代表当地土话的300多个音节，其中有80%多借自方块汉字，其它暂不明来历。 女书村的婚嫁场景之一 嫁作他人妇，学写“女书”诉相思 女书学堂 普美村位于一座四面环水的小岛，这座小岛大约0．67平方公里。“一岁女,手上珠;二岁女,裙脚婴;三岁学行又学走;四岁提篮进菜园……十二漂纱胜过人;十三梳个髻分界;十四梳头乌云结;十五正当爷娘女;十六媒人拔不开;十七高楼勤俭做;十八抬头摆贺位；十九上堂到他门。” 胡美月用女书写的“今日女报” 见2002年11月26日《今日女报》第11版 五、汉字和汉语 （一）汉字的特点（汉字和拼音文字的区别） 1、汉字一般不能通过字形判断具体的读音，有些汉字可以通过声旁确定音类或者大致的读音。 2、汉字往往可以通过字形断定义类。字形中可以确定义类的部分叫做形旁。 3、汉字的字形不限于和一种读音挂钩，古今的汉字读音有异，不同地域的读音也有差别，但是汉字的字形不变，不会影响对汉字意义的理解。 （二）汉字和汉语的关系 汉字始终是一种文字，是符合文字和语言的关系这一规律的。不能说因为汉字侧重于表义，就认为汉字就是一种可以脱离汉语而存在的、是可以“看”得懂而不需要和字音、和语言相联系的符号系统。 汉字与汉语的特点是相适应的。汉语语素以单音节为主要形式，一个语素用一个音节表示，虽然一个音节不是固定地表示某个语素，还有许多同音语素，但语素的单音节形式确是客观存在的事实。汉字也是记录音节的，一个字独立地表示一个音节（但与音节不是对应关系），也正好记录一个语素，与汉语