niles二086-100.docVIP

NILES 6 机床与系统部件  Operating Instructions ZP30 6.2.10 安全装置 6.2.10 安全装置 由许多安全设备保护操作者和磨床不被伤害和损坏。在进行设置操作和维护工作时，这些安全装置并不是绝对保险。 擅改安全装置可能导致它们无效，所以必须严格禁止。 安全装置（如磨床门联动装置的监控，两手操作的运转电路，急停按钮）必须定期地检查。 6.2.10.1 工作区域门窗的检查  聚碳酸酯窗玻璃和磨削区域门框十分坚硬用以挡住和保护可修整砂轮的暴裂。 同时，窗和门框安装紧密以防止冷却液外泄。 当门窗损坏（如深度擦伤或窗框损坏），窗的保护功能减弱。 窗老化也会导致同样的后果，因此需要定期更换。 注意: 如果有必要，检查并更换门窗！ 何时更换工作区域窗： 损坏时（例如,深度划伤） 每两年 更换门框： - 损坏时 维持窗的防护作用和密封性非常重要，因此它们仅允许NILES服务工程师更换! 6.2.10.2 磨削区域护栏 磨削区域在自动磨削工作时是完全封闭的，仅在设置操作时才可以接近的。  警告 – 危险! 严禁进入磨削区域。 BA6310 sichertieit 0100.fm sei/3.12.03 Page 87 NILES 6 机床与系统部件 operating instructions ZP30 6.2.10 安全装置 磨削区域门由近程开关控制，当断电时进行磁性互锁。 6.2.10.3 西门子安全系统 “SINUMERIK 安全集成” 西门子安全系统 “SINUMERIK 安全集成”意味着控制单元监视轴运动顺序的危险性。在系统内部，与安全相关的故障会使危险的轴运动安全停止。大功率的装置和电机任何一个断电，这需要指定故障原因，在无任何接触干涉后才能执行，从而在轴指定方向上无任何延时地触发。 下面安全功能已经执行： 工作门关闭，控制在机床数据中指定的安全移动速率。 机床运行在AUTOMATIC自动模式，且工作门开启，控制“安全运行停止功能。 机床在设置模式且工作门开启，控制 ,,安全移动速率功能也就是说，最大轴移动速率控制在2米/分钟以内。 在设置模式且工作门开启，操作者能够操作进给轴进行当前调整，而不必要激活确认键。如果控制单元发生任何故障，轴转换到安全状态。安全功能不会禁止操作者的工作。 6.2.10.4程序限制开关 程序限制开关由控制单元轴的限位安全装置监控。 程序限制开关仅在其关联的轴达到参考后才起作用。 当轴已经达到程序限位开关，轴不会移动在轴行程之外的位置，而是停止运动并显示失败信息。 此时需要切换到设置操作模式，按相反的方向将轴移离限位开关。 Page 88 bse/3.12.03 N:\tmBA\Maschinen\ZP\zp25_30\190301 _Hangzhou_ZP30tengEA6310_sichertieit_01 OQ.fm NILES 6 机床与系统部件  Operating Instructions ZP30 6.2.10 安全装置 6.2.10.5 　PLC顺序控制 机床和系统组件的所有功能依照程序运行，当条件达到时通过此程序下一功能仅被初始化或激活。例如：在完成前一功能后接近开关必须已经正确预知，否则，下一个功能或运动将不会开始。 6.2.10.6 磨削电流限制 磨削电机所允许的最大电流（Ａ）负载可以定义为百分比（见用户手册）。如果超出此比值，循环在经过出厂时预设的时间后停止，机床轴要重新会参考（见用户手册）  注意: 建议检查磨削电流限制功能是否激活。(见用户手册)。 6.2.10.7 安全罩 磨床完全由安全挡板来保护爆燃过程。如果爆燃过程在工作区域内产生过压，爆炸气体会使挡板上升，使得气体从此挡板泄漏。 注意! 定时检查安全装置的可操作性。 BA6310 sicherheit OlOO.fm sei/3.12.03 Page 89 NILES 6 磨床概述  Operating Instructions ZP 30 6.2.11 冷却装置 6.2.11 冷却装置 NILES磨床设计为由刚玉制造和 CBN喷镀的砂轮进行完全成形磨削。进程允许高的余量切除速度，伴随产生大量热量。 为了保证加工速度和磨削质量，磨屑和产生的热量必须由冷却装置去除。 注意: 冷却的使用对于优化加工速度和保证工件表面质量是很重要的。必须使用油冷，不能使用水冷。 为了这个目的，冷却液是循环使用的，并通过过滤器滤去磨屑和使冷却液降温。 冷却装置包括的其他功能： 在磨削过程中，萃取和分离冷却液产生油雾； 经由开环路提供冷却给磨削电机。 6.2.11.1 布局 图24-26显示的是冷却装置和其组件的布局。 参阅单独的冷却装置手册，可