俄罗斯文化禁忌种种.docVIP

星期一，俄罗斯的医生一般不上手术台，船长不下令出海，而是想方设法找出种种借口拖延到星期二起瞄航行，因为俄罗斯人认为：“ понедельник и пятница тяжёлые дни;вторник и суббота лёгкие（星期一和星期五是沉重的日子；星期二和星期六是轻松的日子）；”(в понедельник деньги выдавать-всю неделю расходы( 星期一借钱给他人，那么这一周将开支不断）；кто в пятницу дело начинает ,у того оно будет пятиться谁在星期五开始干一件事，这件事准办不成）；по пятницам мужики не пашут,а бабы не прядут(星期五，农夫不下地，女人人不织布）等。 俄罗斯人和西方人一样忌讳数字13，如果13 号又逢星期五，那么这个星期五称之为чёрная пятница,是一个凶日。 ?? 俄罗斯人的不少禁忌与节日、宗教有关。例如：“брать взяйми в новый год не следует-весь год будешь в долгу新年不能借债，否则一年欠债累累）；на благавещение птица гнезда не вьет,девка косы не заплетает (领报节这一天，鸟儿不筑窝