注塑行业专业英语大全2015版.xlsVIP

重要文本 section aperture applied?loads arc article axis bench-work blank brass burr? cast?steel clamp contour drawing electrochemical?machining electrode ferrule fitter grinding hardness kerosene locate machine?table machine?shop? modification pack panel plasma plotter press?setter? removal rough?machining? servomotor spline workstage? barcode operator supervisor cosmetic inspect good stability valves angle from pin thermocouples jiffy quick connector plug torque sample cause analysis good product defective product 加热圈 heater ejector pin 喷射 jetting 缩痕 熔接线 困气 air traps 又称包气,熔体流动将气体堵住或包住不能及时排出 烧伤 burn 填充时模具内部气体不能迅速排出产生压缩高温,导致制品局部变色 黑斑 black specks 注射成型过程中因高温或树脂分解等原因引起的黑色不良现象 料纹 black streads 树脂在模具腔内流动时由于层流因素引起的外观不良现象 烧焦 burn marks 因高温引起的成型缺陷的一种 色差 discoloration 制品本身颜色有其他杂质颜色混入形成的不良现象 脆化 brittleness 成型缺陷（因树脂性质发生变化引起的脆化或者破裂） 蠕变 Creep 高聚物在恒定温度和应力下，长度随时间延长而逐步深长的现象 位移 Displacement 熔体内部压力差引起高压部份向低压部分推移现象,可产生层次感 分层表面剥离 delamination 同一树脂或不同树脂发生层流后产生的 现象 三角洲效应 delta effect 局部温度差 方向收缩 diectional shrinkage 由大分子链排列引起的具有方向特性的收缩 尺寸变化 dimensional variation 生产出的制品在不同的环境下都会产生尺寸的变化 尺寸稳定性 dimensional stability 制品尺寸的稳定性和一致性 密度 Density 单位体积的质量 翘曲 warpage 有多种原因引起的变形现象,如收缩翘曲,配向翘曲等 变形 distortion 产品在内应力或外力的作用下产生的尺寸变化以及形状变化 迟滞 hesitation 熔体的某一部份发生停止流动或极缓慢流动的现象 垂直于流动方向的收缩 cross-flowshrinkage 发生在垂直于熔体流动方向上的收缩 热变形温度 deflection temperatu re 热力的作用下，塑料可以发生变形的温度 脱模 demolding 保压后制品在模具内部成型完毕脱离模具的现象 脱模斜度 draft 方便成型制品脱离模具而设计的角度 脱模困难 ejection difficulties 成型制品不容易脱离模具的现象 内应力 internal stress 残留在制品内部因各种原因产生的应力 长链高分子 long chain macromolecules 很多小分子连接而成的具有较大质量的长分子连 凝固层比例 frozen layer fraction 熔体在模具内冷却状态之一的数学表示方法 取出 成型后制品拿出的过程 粗加工 毛坯加工或留有大量余量的待加工品 伺服马达 配合CPU工作的马达 工序 完成一个组件或产品经过的步骤 塑料件 plastic parts 以塑料为原料生产的制品 注射模 injection mould 通过注射方式成型的模具 斜销 angle pin / finger cam 倾斜于分型面、随模具的开闭产生相对运动的圆柱零件 斜滑块 angled-lift / splits 斜向镶块或滑动的镶块 悬臂搭扣连接 cantilever snap joints 组合方式之一 模套 chase / bolster / frame 使镶件或拼块定位并紧固在一起的框套形结构零件 型芯 Core 成型模具内表面突起的组件 支架 ejector housing / mould base leg 使动模能固定在压机或注塑机上