系统功能语言学的新发展-北大讲座课件.pptVIP

* * * * * 7.个体性（ individuation ） 系统功能语言学重点研究语言的社会属性，以群体间的语言特性为主要研究对象。 但最近，以马丁为首的部分系统功能语言学研究者，受到英国社会教育学家伯恩斯坦（B. Berstein)的影响开始研究语言的个体特性。他把个体的语言潜势和一系列使用策略总和称为‘个库’（Repertoire)，把一个言语社团的总的语言潜势和使用策略称为‘总库’（Reservoire). 伯恩斯坦说，“因此，这个社团的每个成员的个库中要有一些共性核心的特征，同时在个库之间也有不同特征。” * 在其个库之间有不同是因为社会中的成员由于生活的环境、从事的活动和关心是事情不同而不同。 从这个理想化的理论建构中，我们可以看到横向话语（Horizontal discourse)和社会关系结构的不同。 社会关系结构生成了话语的形式，但话语形式又构建了人们的意识结构，不同的取向方式和体现，并激发了社会团组的形式。横向话语的获取成为一种文化转述方式（Bernstein 1996/2000: 157）。 这种思想早已在Firth的理论中形成： * The unique object of Saussurian linguistics is la langue, which exists only in the collectivité. Now at this point I wish to stress the importance of the study of persons, even one at a time, and of introducing the notions of personality and language as in some sense vectors of the continuity of repetitions in the social process, and the persistence of personal forces. (Firth 1957 Personality and language in society. 183) ... if we take a sociological view of the personae or parts we are called upon to play in the routine of life. Every social person is a bundle of personae, a bundle of parts, each part having its lines. If you do not know your lines, you are no use in the play. It is very good for you and society if you are cast for your parts and remember your lines. (184) * - 个体/团组 (层次) * 语言的所有层次都具有个体化的特征.. 由于体现、实例和个体化是互补性的层次，在我们使用我们文化中的资源时就已经在实例化系统中，也对其个体化了。 * system text system text system text reservoir repertoire reservoir repertoire reservoir repertoire instantiation individuation realisation * system instance persona instantiation individuation realisation [logogenesis] [ontogenesis] [phylogenesis] foci of x-genesis 如果我把时间纳入我们的研究范围，那么我们在发展中（个体发生 (ontogenesis) ），语篇产生了（话语发生(logogenesis) ），我们的文化（种系发生（phylogenesis））进化了。 认知研究 韩礼德从社会的群体间角度研究语言，所以，不从个体大脑的活动来研究语言，但有些系统功能语言学家在这个角度研究语言，主要有Robin Fawcett和Halliday C.Matthiessen (1999)。 福塞特的卡的夫语法理论主张从交互性、认知性和生成性三个角度研究语言。所以，认知性成为他的理论模式的一个主要特点。 在他的语法模式中，不仅有社会文化因素，也有认知因素，包括：信念系统、知识世界、计划和目标等。 这样，在他的模式中，形式和意义之间的关系是双向的：选择意义要考虑形式，选择形式要考虑意义，要