注塑成型专业术语_中日英三语对照表.xlsVIP

Sheet3 Sheet2 Sheet1 表面状态 変形亀裂 形変龟裂 曲げ強さ 弯曲強度 摩擦 摩擦 摩耗 摩損 脈動 脈動 乱流 紊流 劣化 降解 老化（エージング） 老化 湾曲 成钩形、弯曲 化　学　用　語 引火点 黄変 黄変、泛黄 化学腐食 化学腐蚀 感光性ポリマー 光骤合物 吸湿 吸湿 凝固 凝結、凝固 結晶化 結晶作用 固化 固化 高分子 高骤物、高分子 酸化 氧化 さび 锈 侵食 侵蚀 脱ガス 脱气、除气 脱泡 去泡 脱脂 脱脂 電解腐食 电解腐蚀 熱可塑性 热塑性 熱硬化性 热固性 熱分解 热分解 熱容量 热容量 水溶性切削油剤 溶性油質切削剤 不水溶性切削油剤 不水溶性油質切削剤 油性切削剤 油質切削剤 潤滑油 潤滑油 固体潤滑剤 固体潤滑剤 減磨剤 防錆剤 防銹剤 二硫化モリブデン 二硫化钼 グリース 化学蒸气沉积 真空蒸着 真空蒸镀 物理蒸着（PVD） 物理汽相沉积 前処理 預处理 メッキ 镀 化学メッキ 化学镀 電気メッキ 电镀 電極 电极 無電解メッキ 无电镀 クロームメッキ 镀铬 硬質クロームメッキ 镀硬铬 熔　　接 焊　接 アーク熔接 电孤焊接 アセチレン熔接 乙炔焊接 アルゴン熔接 氩弧焊接 ガス熔接 气焊 プラズマ熔接 等离子焊接 熔接ビード 焊道 熔接棒 焊条 ろう付 渗焊 炉内渗焊 炉中ろう付 （ファーネスブレージング） ハンダ付 软渗焊 各　種　油　剤 各　种　油　剤 グリースガン 潤滑脂枪、注油枪 スプレーガン 喷枪 ガスバーナー 燃焼气喷灯 トーチ 焊炬 切　削　工　具 ジグ研削盤 座标磨床 電解研削盤 电解磨削床 投影式研削盤 光学曲线磨床 ドリル研削盤 钻头磨床 内面研削盤 内圓磨床 仿形磨床 平面研削盤 平面磨床 镗床 座标镗床 セーパー（型削盤） 牛头刨床 龙门刨床 钻床 ボール盤 深孔钻床 ガンドリルマシン 电解钻床 電解ボール盤 深孔钻床 深孔ボール盤 摇臂钻床 电火花加工机床 放電加工機（EDM） 电火花线切割机床 面取りフライス (外)圆角锉刀 エンドミル 立铣刀 スパイラルエンドミル 螺旋立铣刀 直刃エンドミル 直刃立铣刀 テーパーエンドミル 锥形立铣刀 テーパーボールエンドミル 锥形球头立铣刀 二枚刃エンドミル 双刃立铣刀 ねじれ刃エンドミル 工程分析 生产流线图分析 工程流れ線図 生产流向线图 作業分析 作業標準 技术标准 時間分析 时间分析 信頼性工学 可靠性工程 製造原価 生产成本 小集団活动 （QC活動小組） 小集団活動 （QCサークル） 提案制度 合理化建意制度 創意工夫 发明创造 チェックシート 検験単 チェックリスト 検験項目表 納期 交貨期 品質管理（QC） 質量管理 付加価値 附加价值 抜取り検査 抽样検査 管理図 管理图、質量评估图 無修正組立 无修改装配 ムダ（無駄） 无用、浪費 ムラ（斑点） 不定、不均 ムリ（無理） 不合理、没有道理 5S 整理（SEIRI） 整理 整頓（SEITON） 整頓、収拾 清掃（SEISOU） 清扫 清潔（SEIKETSU） 清洁 躾　（SITSUKE） 教養、礼貌 安全（ANZEN） 安全、保険 笑容、笑面 スマイル（微笑、 BISHOU） 規　　格 标　准 7　S（5S＋） 国際標準化機構 （ISO） 国際标准化組織 日本工業規格（JIS） 日本工业标准 中国工業規格（CIS） 中国工业标准 アメリカ標準規格（AS） 美国标准 イギリス標準規格（BS） 英国标准 ドイツ工業規格（DIN） 德国工业标准 アメリカ保険業者安全 規格（UL） 美国保険业者安全标准 アメリカ保険業者安全試験所 美国保険业者安全考試处 物理?化学用語 物　理　用　語 物理?化学用語 異方性 各向导性 応力 应力 応力き裂 应力龟裂 応力集中 应力集中 応力白化 应力泛白 応力ーひずみ線図 応力－应变图曲线 音響 音响 温度勾配 温度梯度 温度制御 温度控制 温度調整 温度調整 温度分布 温度分布 回復 恢复、复原 気孔率 多孔率、多隙率 極性 极性 許容応力 允許应力 剛性 剛性、剛度 工程計画 生産管理?改善 生产管理?改