社會工作局 - 社服务设施电脑档案（住宿设施适用）.docVIP

社會工作局 - 社會服務設施電腦檔案（住宿設施適用） INSTITUTO DE AC??O SOCIAL -- FICHEIRO INFORMáTICO DE EQUIPAMENTOS SOCIAIS (APLICáVEL PARA OS EQUIPAMENTOS RESIDENCIAIS) 設施名稱 Designa??o do Equipamento :____________________________________________________________________________________________________________________ 設施負責人簽名確認或蓋印Assinado e confirmado pelo responsável do equipamento social：___________________________________________________________________ (本局人員填寫 A preencher pelo pessoal do IAS) : 設施編號N° do Equip. : 服務對象資料Dados dos utentes ： 總數：男 M 　 女 F Total dos utentes no mês de de . 服務對象年齡分佈： Distribui??o dos Utentes por Grupo Etário 年齡Iadade 0-3 4 5-6 7-9 10-14 15-16 17-18 19 20-24 25-29 30-34 35-39 總數 男女人數 No. de Utentes Masculinos Femininos 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女 F 年齡Iadade 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 ≧90 不詳Desconhecido 總數 男女人數 No. de Utentes Masculinos Femininos 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女F 男 M 女 F 於 年 月份當月服務對象臥床數： .o de utentes acamados no mês de de contado de equipamentos residenciais. 註：長期臥床指沒有自行活動能力，日常活動如轉身、坐穩在椅子上，也需要別人協助，而日常大部份時間也留在床上。 Nota:Utentes acamados referem se os idosos que n?o têm capacidade de actividades próprias, actividades diúrnas como virar, sentar seguramente nas cadeiras precisam de ajudas dos outros, e na maioria do tempo ficam nas camas. B: 在年月日任職員數目 Pessoal efectivo em / / : 序號N0 職位 Cargo (請參照附件一) (Vide anexo I) 性別 Sexo 年齡範圍Grupo etário (請參照附件一) (Vide anexo I) 學歷 Habilita??es literárias (請參照附件一 ) (Vide anexo I) 主修課(中專、專科以上填寫) Denomina??o do Curso (Para Curso