汉语歇后语语境顺应研究.pdf

摘要 摘要 汉语歇后语作为汉民族所独有的一种语言表达形式，是由我国劳动人民在 生活实践的过程中创造出来的。它以简练的结构、形象的语言和幽默的修辞效 果而耐人寻味，因此常被人们应用于日常交际和文学作品中来交流思想和表达 情感。歇后语作为汉民族文化不可或缺的一部分，在几千年的发展历程中，早 已形成一套完备的体系。但过去的研究大多局限于歇后语的来源、内涵、分类、 修辞、语义等层面，从语用学角度对其进行的研究则很少。为了丰富语言学的 发展，本文将从语用学的角度，运用维索尔伦(Yerschueren)的语境关系顺应 理论来对汉语歇后语和语境之间的关系做了系统而全面的研究讨论，旨在讨论 歇后语和语境之间是如何相互顺应的，从而帮助我们更好地实现交际目的；同 时也为歇后语的进一步研究提供一个全新的视角。 本文是基于对汉语固有语料的定性分析。首先，对文章的选题背景、前人 关于歇后语的研究概况以及本文的主要研究内容做了一个简单的介绍；其次分 析讨论了歇后语的分类以及歇后语的语用功能；第三，主要是借助维索尔伦 (Verschueren)的语境关系顺应理论，综合考虑语言、社会、文化、心理等方 面的因素对歇后语语言选择的影响，得出歇后