新编商务英语阅读教程.pdf

高等学校商务英语系列教材 张立玉 主审 新 编 商 务 英 语 阅读 教程 A New Reading Cour se In Busin ess En glish ( 1) 主 编 罗 虹 陆志兴 副主编 刘振艾 胡汉舫 武 汉 大 学 出 版 社 内 容 提 要 《新编商务英语阅读教程》是根据市场需要、广大师生的需求而编写的一本实用教材 。 本教材精选了大量商务活动、公共媒体、公务往来的真实语言材料, 通俗易懂, 具有很强的时 代特点。本教材 由 15 个单元组成, 可供一个学期使用, 每单元 由4 个部分组成: 课文、练习、 快速阅读和阅读技巧及实践。这种编排突出了对学生语言能力 的培养, 强调了教学过程的 互动性。附录中的词汇表、专业术语是按字母顺序或出现的单元顺序排列的, 非常便于广大 师生学习和查阅。本书寓知识性、实用性、趣味性于一体, 是在校的商务英语专业学生、广大 的从业人员必备的教科书和难得的培训教材 。 序 言 在世界经济全球化时代, 为了适应中国对外开放, 参与 国际经济合作与竞争的需求, 培 养全方位、多层次、宽领域、高素质的复合型商务英语人才, 我们编写了《新编商务英语 阅读 教程》。 本教材根据商务英语的特点及培养 目标, 在编写设计 时特别注重把握商务活动主题的 涵盖面, 商务知识的系统性与完整性 以及语言技能与商务知识的平衡, 使读者能够基本掌握 商务英语独特的语言现象和文体风格, 提高阅读和分析能力, 最终从整体上提高英语语言水 平 以及语言欣赏和运用的能力。同时, 本教材帮助读者从不同的侧面了解 国际商务知识, 追 踪当今世界经贸领域的最新动态, 开阔视野, 扩展知识面。 本教材在选材和练习设计上有 以下几个方面的特点: 1 . 内容的丰富性: 本教材精选了当今世 界经贸领域具有代表性 的时文报刊, 涵盖 了经 济、贸易、金融、企业管理、商业文化、信息技术、旅游等各个领域。 2 . 练习的多样性: 本书在听、说、读、写、译各方面均精 心设计 了形式各异 的练 习, 主要 包括双人讨论、角色扮演、小组讨论、模拟活动、口译等课堂活动 以及各种书面练 习, 为学生 提供了更多基本技能训练的机会 。 3 . 语言材料的真实性: 本书选用了大量来 自公共媒体、公共场所和 公务往来 的真实语 言材料, 为学生创造了真实的语言输入和输出机会 。同时为学生提供了熟悉商务实践 的技 能、策略以及相关的现实商务活动的真实场景。 4 . 灵活的实践性: 本书突出对学生语言交际能力的培养, 强调教学过程 中的互动性, 语 言场合、情境及任务的设计, 以期达到学以致用的 目的。 《新编商务英语阅读教程》共计 2 册, 可供 1 学年( 2 个学期) 使用。每册 15 个单元, 每 单元 由4 个部分组成: 课文( Text) 、练习( Exercises) 、快速阅读( Fast Reading) 和 阅读技巧及 实践( Readin g Skill an d Practice) 。每单元围绕一个主题, 精 心安排了与主体密切相关 的课 文和练习。 此外, 本书还针对多项练习提供了较为详细的参考答案, 并 附有总词汇表、习语词组表 及专业术语表, 以便教师和读者参考查阅。 《新编商务英语阅读教程》可供普通高等院校、高职、高专商务英语专业 以及对外贸易、 财政金融、工商管理等专业的学生使用, 还可 以用作经贸部 门、外贸公司、涉外企业的培训教 材, 以及广大商务工作者的学习参考书。 知识和信息浩如烟海, 汲取沧海一粟, 奉献给广大读者。衷心希望我们的努力能帮助读 者学会在知识和信息的海洋中搏击、遨游! 编著者