2015年6月19日英语四六级近义词辨析.docVIP

2010年6月19日英语四六级近义词辨析 1 abolish, cancel ? ? abolish一般指废除制度、做法、风俗等。cancel多指取消已安排或决定的计划、会议等。 2 acquire, gain, obtain ? acquire多用于通过不断地“学”、“问”等慢慢地获取“学问”、“技术”等较抽象的东西。gain表示付出更大的努力才能获得，故常译为“赢得”。obtain表示经过相当长的时间或经过很大的努力，获得期望已久的东西。 3 alter, change, vary ? alter只意味着局部的或表面的变化，而没有变成(change into) 另一事物。change可以指任何变化，常用来指根本的或完全的变化。vary尤指不断地变化(change continually)，由于变化而产生一系列差别。(a) I have to alter my design. 我不得不修改我的设计。(b) I have to change my design. 我不得不改变我的设计。(c) My design cannot vary with the funds. 我的设计不能因经费问题而改来改去。 ? 4 amplify, expand, extend, enlarge ? amplify特指音量或电流的增大。expand指范围、体积的扩大、膨胀。extend指在一个方向上的延伸、加长。enlarge指尺寸或空间的扩大。 ? 5 apparatus, appliance, equipment ? apparatus一般指用来完成某项特殊任务的工具或仪器等。appliance指家庭、医院、实验室等使用的简单、可移动的器具或电器。equipment集体名词，指任何能够完成某项任务的工具、设备、设施。 ? 6 desire, appetite, lust ? desire泛指“欲望”。appetite特指“食欲、胃口”(desire for food)。lust特指“性欲”(sexual desire)。 ? 7 mix, blend ? mix侧重混合物或多或少保持原来的形状、性能等。blend侧重整体的统一体。 ? 8 blush, flush ? blush因害羞或尴尬而“脸红”。flush因激动、愤怒甚至饮酒过多而“脸红”。 ? 9 boundary, border, frontier ? boundary着重指山脉、河流等形成的天然“边界线”。border指“边境地带”范围较广的地区。frontier指就某一国单方面提及的边界、边境，而且是意味着设防的边界,要作护照、签证、海关等各项检查。 ? 10 capacity, ability ? capacity指人接受、理解等方面的能力,还可表示其他无生命事物的承受、容纳、装载能力。ability指人办事等实际应用上的才能。He may have great capacity for acquiring knowledge,and yet not possess ability to teach.他有获得知识的能力，但不具有教书的才能。 ? 11 the injured, the wounded, casualties ? the injured指事故中的受伤者。the wounded指战争中的伤员。casualties指伤亡人员，无论事故、战争或自然灾害都适用。 ? 12 quote, cite ? ?? ? quote“直引”，直接引用原文，不作丝毫修改。cite“间引”，引用时只需意思一致，不需用相同的词。 ? 13 clasp, grasp, grip ? clasp意为“用手紧握，用手臂紧抱”。grasp意为“用手紧抓”。grip意为“用手指掐住、抓住”。 ? 14 climax, summit, peak ? climax指“兴趣、情绪或重要性的最高点”或“戏剧，小说等情节的高潮”。summit指“顶点，最高峰，成就的顶峰”。peak指“山中的最高峰”，“山顶”，还可指“数量，物体等的尖端”。 ? 15 combine, join, unite ? combine常指两个或多个非物质事物相互融合。join“连接,联合”,强调原来是分离着的东西,现在连接并合为一体。unite“(使)联合,(使)结合”,强调联合后形成新的整体,统一目标,统一行动。 ? 16 confine, restrict, control, restrain ? confine指某人被限制在狭窄的范围内，也可指禁闭某人。restrict把某人的行为限制或控制在确定