印度共产党(马)纲领.pdfVIP

2003 年第 4 期 当代世界社会主义问题 Dec2003 (总第 78 期) Issues of Contemporary World Socialism A Quarterly , No 4 【国外社会主义纵横】 ( ) 印度共产党 马 纲领 李明斌 　张淑兰译 　李绍明校 【译校者简介】李明斌 , 信阳师范学院马列所副教授 , 华中师范大学当代世界社会主义研究中心 博士研究生 ; 张淑兰 , 山东大学政治学与公共管理学院副教授 ; 李绍明 , 山东大学外国语学院教授 。 【中图分类号】A81 ; D09 【文献标识码】A 【文章编号】100 1 - 5574 (2003) 04 - 0065 - 2 1 ( 　　 1964 年 10 月 3 1 日 - 12 月 7 日在加尔各答举行的第七次全 国代表大会制定 , ( ) ) 2000 年 10 月 20 - 23 日在提鲁瓦南塔普拉姆举行的印共 马 特别会议上修订 一 、前言 印度共产党继承了印度人民追求进步 、反对帝国主义的革命传统 。受俄国十月社会 主义革命胜利的鼓舞 , 一小批决心反对帝国主义的战士于 1920 年创立了印度共产党 。 自成立之日起 , 党就把民族独立和基本的社会转变确立为自己的目标 。党誓言为消灭阶 级剥削和社会压迫 , 为在印度建立社会主义社会而奋斗 。 党忠于无产阶级的国际主义事业 , 坚持不懈地支持全世界反对帝国主义秩序的民族 解放运动和争取民主制度与社会主义的斗争 , 这些运动和斗争是二十世纪的重要特征 。 党坚持以马克思列宁主义为行动指南 , 争取民族独立 , 争取实现社会主义并朝着共产主 义的最终 目标前进 。印度共产党人在印度第一个提出完全独立的行动纲领 , 并在印度国 大党 192 1 年的阿迈达巴德年会上提出该议案 。 印度共产党人在要求完全独立的同时 , 也强调通过明确社会经济变革的计划以赋予 司瓦拉吉① 激进的内容 , 包括消灭地主所有制 、结束封建统治 、消除种姓压迫 。 印度共产党人从一开始就参与了为自由而进行的斗争 。与此同时 , 党还努力组织工 会中的工人 、工农党中的农民、学生会中的学生以及其他相应群众组织中的相应群体 。 有了这些努力 , 一些全国性的组织 , 如全印工农党和全印学生联合会建立了起来 , 全印 ① 司瓦拉吉 : 相当于中文的 “自治”, 是 20 世纪初反对英国殖民统治的过程中, 国大党内以提拉克为首的小 资产阶级民主派提出的要求 ———译者 。 ·65 · 工会国大党也得到巩固。印度共产党人领导建立了进步的文化组织 , 如进步作家协会和 印度人民戏剧协会 。 英国殖民统治者决心要扑灭印度的共产主义 。他们对年幼的共产主义组织进行残酷 的镇压 , 禁止共产主义文学作品的出版以防止革命思想的传播 。他们谋害了许多共产主 义运动年青领袖 ———皮沙瓦尔 ( 1922) , 坎普尔 ( 1924) 和米鲁特 ( 1929) 。党在二十年 代成立后不久就被宣布为非法组织 , 不得不转入地下工作了二十多年 。尽管