医家传记项目实地调研体会漫谈.pdfVIP

医家传记项目实地调研体会漫谈 李君 中国中医科学院中国医史文献研究所，100700 【摘要】本文对医家传记项目实地调研过程中一些需要注意的重要问题进行了简要总 结，包括前期案头工作的重要性，调研过程中所获资料的及时查看，如何面对变化的地名人 名，采访时间的合理安排及调研者摄影水平的提高等，结合自己的实地调研经历迸行了分析 并提出具体建议。 【关键词】医家传记：实地调研 参加医家传记课题已半年多时间，陆续参与了对陈伯坛、何梦瑶、林佩琴、曹颖甫四位 清末医家的实地调研工作，走访了医家故里广州、新会、佛山，江苏丹阳、江阴、上海等地， 采访了相关研究者、知情者、医家后人等几十人，拍摄调研照片数千张，调研录音数十个小 时，获得研究资料多份，约几百万字，以及大量的口述资料和部分重要采访视频，收获颇丰， 感触良多。兹将些许心得体会与同道分享，希望对以后的传记调研工作有所启示。 1、前期案头工作要扎实，注重抓住人的线索。 “良好的开端是成功的一半”，调研前的准备工作决定了调研的成败。前期工作主要是 案头工作，需要查阅大量的资料，包括相关论文、著作、地方志、工具书、网络资料等。对 论文的查阅一定要全面，应充分利用国家图书馆等优质全面资源，另外对九十年代之前的一 些过刊也不可忽视，常会有重要发现，尤其一些研究较少的医家。如关于林习虱琴生平的一篇 重要论文，就是八十年代发表的，是与林同村的医生所撰写，虽然作者已去世多年，但其文 章中留下很多重要线索，不仅有林氏故里的具体村名，还提到其后人名字和林氏著作《类证 治裁》一原抄本的下落。此外，医家著作的序言中往往涵盖大量作者生平信息，及一些特殊 事件和人物，需要认真研读和挖掘。 研读资料时也要“以人为本”，尤其要找出并紧紧抓住人的线索，包括相关研究者(尤 指撰写生平者)、知情者、医家后人等，这些多是当地人，他们不仅了解资料中的情况，还 有很多其他的信息和资源，应积极与他们联系，调研实践证明，他们常常可以为调研提供极 为重要的帮助。 2、应及时查看调研过程中所获新资料． 由于调研时间安排紧凑，有时难免仓促，但对于调研过程中获得的资料，也应及时查看， 不要拍摄或复制资料后，或得到副本后就匆匆收起，等到调研回来后再仔细看，这样常常会 导致漏掉一些有助于进一步调研所需或必须的重要线索，留下遗憾。如陈伯坛纪念学校墙壁 上文字资料记录的其始祖信息，若不是有入提醒，拍摄后疏于查看，差点错过，这对后来核 对族谱、寻找陈氏祖先墓等都很重要。又如林氏宗谱中关于林琨琴墓碑的记载也是之后寻墓 的关键依据。此外。宗谱是传记调研中极为重要的资料，因宗谱一般只提供查阅和部分拍摄， 所以应对宗谱的编写体例有所了解．以尽快从中找到所需信息，防止遗漏。 3、面对变化的地名、人名要冷静分析，灵活变通． 世事变化实乃常事，在对古代医家进行调研的过程中更是难以避免。有时这种变迁会给 调研造成很大的迷惑，甚至导致半途而废．这时，就需要保持沉着冷静，灵活变通，当然还 有一份执着，常会有柳暗花明的转机． 在镇江寻找林瑕琴墓碑时就遭遇了这样一次连环的迷惑，我们要找的宗谱上记载的东库 山，就是现在所称的东固山；这个至少还沾点边，而提及“双珠山”．当地村民则都说没有． 174 连双某某山、珠山或两座相连的山也没有。令人几乎丧失信心。但冷静下来，想起七嘴八舌 中一人提到过的双山，还算靠谱，就果断地选定这个目标，事实证明了这个判断。当地的老 人还纠正了资料中一个地名的错误，“车家边”误为“蔡家边”，由于“蔡”和“车”两字在 江苏方言中发音相似所致。另外，林瑕琴五世孙林高君在林氏族谱中名为“高钧”。这是人 名的变化，后来其子林德斌告诉我们这是曾用名，好在还是同音。这提醒我们前期工作的重 要性，一定要对材料熟悉，看到相异之处才能及时分辨。又如曹氏宗祠中曹颖甫像旁题为曹 家达，如果对医家名、字、号等资料不熟悉，稍一疏忽恐怕就要与重要资料失之交臂了。 4、采访时间安排要充分、合理，使受访者畅所欲言。 实地采访时，常常因为受访者不善交流，陪同采访者较多以及采访时间安排过于紧凑等 关系，容易产生急躁情绪，使调研常有意犹未尽之感。因此，对采访时间的安排要合理，采 访时间要充分，要坐下来耐心交流，对于不善交流的受访者，需要耐心启