陈独秀“中国古代语音有复声母”说平议.pdfVIP

2O08年l0月 安庆师范学院学报(社会科学版) Oct．2OO8 第27卷第 10期 JournalofAnqingTeacharsCollege(SocialScietceEdition) Vo1．27No．10 陈独秀 “中国古代语音有复声母说平议 陈祝 琴 (安庆师范学院 文学院， 安徽 安庆 246133) 摘 要：陈独秀是国内较早研究复辅音声母的语言学家之一。他主要从拟声词、连绵字、谐声偏旁、一字二音、方 言、邻族语言、异族译音等方面，运用推理和比较的方法，证明了古汉语中存在三类复辅音。陈独秀的研究明显受到高本 汉、林语堂的影响，但在广度和深度上都有所超越。 关t词：腺独秀；复辅音；平议 中圈分类号：K827 文献标识码：A 文章■号：1003—473o(2008)lO一0073一o6 陈独秀是中国近现代史上杰出的人物，“综观 辅音的是林语堂先生，他在 1924年前后发表了 他的一生，主要从事于两方面的工作：一是参加革 古有复辅音说》一文。后两者的出现打破了传统 命斗争，包括政治斗争和文化思想斗争。二是研 古音学研究的平静，掀起了惊涛骇浪。正如严学 究文字学和音韵学。”…1562可以说陈氏是我国现 官先生所言：“高、林二位，互不相谋，同时发难， 代早期的语言学专家之一。本文试就其古音研究 石破天惊，引起中国学术界的广泛注意，或阐扬其 中所提倡的 “中国古代语音有复声母”学说加以平 是，或指责其非，凡讨论汉语上古声母问题的，不 议。 能不表 明 自己的态度，不能不发表 自己的意 见。”[5]5高本汉在其后的研究中将上古汉语的复 辅音声母拟测为十九种，其主要依据是谐声偏旁。 古汉语语音研究中，复辅音声母的研究是一 但是高本汉将他的谐声原则并没有贯彻到底，有 个重大课题，也是值得继续深入探讨的领域。何 些具有谐声关系的高本汉却没有拟为复辅音。王 九盈先生说：“在古音研究中，复辅音声母是一个 力先生指出 依“照高本汉的原则去发现上古复辅 具有全局意义的问题。既关系到商代音系的建 音声母 ，远远不止十九种”、“上古的声母系统，能 立，也关系到汉藏语系同源词的研究，文字训诂中 这样杂乱无章吗?所以我不能接受高本汉上古复 某些疑难问题，也要在复辅音声母研究的基础上 辅音的拟测。”623-25王先生的意思并不是反对 才有可能求满意的解决。”22【J可见其重要性之大。 上古有复辅音，而是不能接受如高本汉那样 “杂乱 而上古汉语有复辅音的观点最早由西方学者提 无章”的上古复辅音系统。可见高氏的开创之功 出，1874年英国汉学家艾约瑟(Joseph~ikins)根 虽不可没，但是其拟音系统的可信度是不高的。 据汉字谐声关系(主要是来母[1]与其他声母字的 林语堂先生是最早受过西方语言学理论的洗礼和 谐声关系)，提出中国古代语言里存在复辅音的设 熏陶的语言学家之一，他在文章中提到 研“究古有 想，但他最终没有采取此说 33【J。约半个世纪之 无复辅音的途径，大略有四条 ：第一，寻求今 日俗 后，瑞典的汉学家高本汉于 1923年在其 《中日汉 语中所保存复辅音的遗迹，或寻求书中所载古时 字分析字典》的序言中也利用汉字谐声关系提出 俗语之遗迹。第二，由字之读音或借用上推测。 古汉语有复辅音的理论，形成了 “高本汉的谐声 第三，由字之谐声现象研究……第四，由印度支那 说 J。在中国本土学者中，最早提倡上古有复 系中的语言做比