城市化与自然灾害—必须解决的问题.pdfVIP

维普资讯 2008年第2期 城市化与 自然灾害——必须解决的问题 49 城市化与自然灾害一必须解决的问题木 B．H．OeunoB (HHCTHTyTIeO3KO~OIHHPAH，MOCKBa) 翻译：宋清；校对：苑惠明 摘【 要】在全球自然灾害现象普遍增多的背景下，城市化区域内自然灾害的数量也在增加。通过分析发现，由于一系列 主客观因素，俄岁斯的许多城市遭到自然灾害的严重破坏。本文研究探讨 自然风险存在条件下城市建设的发展 问题及其解决途径。 都市化的发展无论在全球，还是在俄罗斯， 都市化与 自然灾害 正在使城市建设速度加快、建筑结构复杂化和建 地球上最早的城市大约是在 5000年以前出 筑物的高度提高、地下空间得到更加广泛地利用。 现的。这些城市的人 口数量增长缓慢，与聚集人 增加居住面积的需求迫使城市当局加大建筑密 群中容易大规模传播疾病有关。尽管这样，城市 度，利用建筑物下方工程地条件不 良的区域：滑 逐渐成了文化中心，把地球上的居民吸引到城市 坡．喀斯特危险地段，浸没和沼泽地段，河滩地， 来。l9世纪上半叶随着工业革命的开始，也伴生 过去的垃圾场等地方。在区域扩展条件受到限制 了大规模的城市化建设。城市居民的增长速度远 的一些城市，正在快速加大对地质环境的集中影 远超过 了地球人 口总增长速度 ，在 2O世纪下半叶 响，出现 自然特性的紧急情况的概率也在增大。 城市人口数量的年增长率达到了4％，而地球上总 这种状况的加剧通常是因为缺乏对区域预先进行 人 口增长率为 1．7％。 工程准备和工程保护措施所致。 在俄罗斯，2O世纪初城市人 口以较低的速度 人口过渡集中在城市以及消费的增加正在 增长，但是到 1925年，人口开始大幅度增长，并 导致城区及其相邻地区的资源枯竭。水、能源、 且在 1940年俄罗斯 (目前边界)的城市人 口达到 食品供应量成倍增长。通常在生产和服务业增强 了33％，1965年为61％，而 1993年就达到了74％。 的同时，在城区也积蓄了大量的污水、工业和生 从 1995年起，俄罗斯的人口数量整体有所下降， 活垃圾。最近几年，开始采用城市 “生态痕迹” 其中，城市和农村人 口之间的比例也有一些下降。 这个术语，是指生产城市消耗资源和废物同化所 俄罗斯城市数量的增长是一个有趣的进程。 必需的有效土地和水域面积。曾计算过，对于像 在 lO世纪，俄罗斯境内总共只有几座城市，在 伦敦这样一座面积为 l70，000公顷的城市，其 生“ l8世纪初城市数量达到了近500座。现在，俄罗 态痕迹”近 21，000，000公顷，是城市 自身面积的 斯有 1092座城市 ，其中 84．5％的城市人 口在 124倍，等于大不列颠有效土地面积的总和。 100，000人以下，12．7％的城市人 口在 100，000至 在城市区域范围内，除自然灾害外广泛发育 500。000人之间，1．7％ (19座城市)的城市人 口 着人为 自然作用，主要是地壳内由人类活动诱发 在500，000至 1,000，000之间，1．1％ (12座城市) 的新的危险作用。这些作用包括：诱发地震、地 的城市人 口超过 1,000，000人。莫斯科是欧洲最大 表下沉。此外，在经济活动影响下，诸如浸没、 的城市，也是世界上最北部的特大城市 (城市人 滑坡、崩塌、下陷、喀斯特．潜蚀塌陷、侵蚀、海 口超过8,000，000属于特大城市)。