地方军事博物馆,克拉科夫,波兰.pdfVIP

地方军事博物馆 ，克拉科夫，波兰 TheHomeArmyMuseum，Cracow,Poland，2011 筑 计：AIR尤尔科夫斯燃一建筑 务句 Architects：AIRJurkowscy—Architekci 耍理解一个地方的政治和民族 内涵，就必须从 地方军事博物馆对外开放 ，位置就在克拉科夫要 历史开始。很多地方的军事博物馆都堆满了各种兵 塞的古建筑里 。 器。让技术掩盖了战争的残酷，或者纯粹地去纪念 1911年，奥地利军队建造它的时候还是一座髓 本阁 )士兵的英雄事迹。 层建筑 。有宽敞的地下室、不可上人的屋顶和矩形 波兰的历史可谓伤痕累累。18世纪 ，普鲁士 、 的内院。外立面上是露面砖 ，内院立面粉刷为灰色。 俄国和奥地利把它瓜分 ，让波兰从政治地图上消 地下室原来是军用掩体，有钢筋混凝土天花和支柱， 项II息／(l。edit： 失。1795年，克拉科夫归入奥地利帝国。由于弗 外面是双层皮的砖墙 。 J。／Cliel11：… 朗茨 ·约瑟夫一世担心俄国入侵 。就把这座城市 建筑师抓住机会 ，通过精心的复原将之前的军 l 【i]!U／／Constr 改建为耍塞 。第一次世界大战之后 ，波兰在经历 事建筑改造成一座真正意义上的博物馆。对珍贵的 …_llfl1㈨ sa 了短暂的独立之后，于 1939年再次遭到入侵一一 砖墙进行了清洁和修补。旧的粉刷面被去除，露出 il筑JIji；~2／BLfildi~ 这次是德国纳粹和苏联两面夹击。几周后，波兰 最初的面砖。屋顶进行了延伸 ，还覆上了陶瓦。阴 川!10琏’!,／Brick 军队战败 ，随之而来的是长达 6年的占领 。尽管 沉的地下室被改造。最后，内院加上了玻璃屋顶 。 facinghricks，clay 如此 ．波兰人也没有放弃。他们组成地下地方军， 改造后，这座博物馆的砖墙成为一道亮丽的风景 ， ；／PhotOS：＼^ 存伦敦流亡政府的领导下进行武装抵抗。2000年， 与所有的新功能完美地结合在一起。l—j(尚晋 译) Piatek(Fig4) Inordertocomprehendthepoliticalandnational significanceofthisplace．onehastostartwithabitof history Manyplaceshavemilitarymuseumsfilledto therafterswithweapons，andinwhichthetechnical exhibitstendtoattenuatethehorrificreality ofwar orservemerelytocommemoratetheheroicfeatsof the(countrySown)troops． ThehistoryofPolandhasbeenaparticularly painfulone．Inthe18thcenturyitwaswipedoff the politicalmapwhenneighbouringPrussia，Russia andAustriacarvedupthecountryanddividedit amongstthemselves．From 1795，Cracowwaspartof theAustrianempire．FranzJoseffearingaRussian attack，began torebuildthecityasafortress．After theFirstWorldWar，Polandwasindependentfor abrieftime，butin 1939itwasinvadedoncemore from twosides，byNaziGermanyandbytheSoviet Union．ThePolisharmywasdefeatedafterjusta few weeks，and sixyearsofoccupation followed． Still，thePolesrefusedtOgiveup，engaginginarmed resistancewiththeirundergroundHomeArmy， whichwasledbythePolishgovernmentinexile