用数字说话让数字起舞——浅谈经济新闻中如何让数字变活.pdfVIP

●传媒经济 经《济师}2014年第9期 (或她)最容易理解他个人经验范围内的事。 当他读到他的国家收支赤字是 1亿美元或 国民生产总值是50亿美元时，他并不太清 用数字说话 让数字起舞楚这是怎么回事；但当他听到国家的债务 摊到每个男人、妇女和小孩头上是 2美元 浅谈经济新闻中如何让数字变 “活” 时，就明白是怎么回事了。” 这段语说明了一个让数字在新闻报道 中“活”起来的基本规律 ：关痛痒，见冷暖， ●苗 艳 数字才有生命。作为一名记者要尽可能把 抽象的数字形象化，把它变成人们在 日常 摘 要 ：作为客观事实的一部分，数字在新闻报道 ，特别是 生活中能够感觉得到的事物，那么就更容易为读者接受和感知。比 经济新闻报道中的作用不可小觑 ，然而实践中不少编辑记者只 如近一两年来关注空气质量的新闻经常会提到PM2．5，那这PM2．5 是把干巴巴的数字一一罗列，让受众对报道顿失兴趣。文章就如 究竟为何物，不少新闻会照本宣科说PM2．5是指大气中直径小于 何让数字变活，从数字的选取、处理和使用等几个方面简述了一 或等于2．5微米的颗粒物，也称为可入肺颗粒物。而这样的解释还 些解决 问题的办法。 是让观众云山雾罩，2．5微米到底多大，其实绝大多数人是没有概 关键词 ：经济新 闻 数字 运用 选取 处理 念的。而在央视做的一条报道中则解释它的直径还不到人的头发 中图分类号：G21，F0 文献标识码：A 丝粗细的1，2O，并且还通过高倍望远镜为观众呈现了一根头发和 文章编号：1004—4914(2014)09-212-01 一 个直径为2_5微米的颗粒，这样既形象又直观，观众也豁然开朗。 刚才这个例子用了文学中比拟的修辞手法，其实还有很多 经济新闻中一般都离不开数字，因为数字比文字更直观而 文学修辞手法可以运用在让数字接地气上，如还可以运用对比 且可以提高新闻的权威性 ，所以在一条新闻报道中，几个准确 、 等修辞手法。有对比才能有鉴别，对比手法是将不同单位的数字 重要的关键数字有时所起的作用要远远胜过几十字，甚至几百 进行对比，它对分析事物，揭示事物本质，既准确明晰，又具说服 字。但在现实中也经常看到，有的新闻报道中数字总是以一副冷 力。前几年，国内不少媒体以“中国卖出8亿件衬衫才能买回一 冰冰或者呆板的面孔示人 ，这样的新闻尤其是对于线性传播的 架 A380”为题，报道中国纺织品在中法进出口贸易中的不对称 电视新闻来说，不仅不会给受众留下任何印象 ，而且还会让受众 地位，可谓一语中的。 失去兴趣，味同嚼蜡。 四、借助图表化繁为简 美国新闻学者杰克 ·海敦说：“笔头好的记者能想办法让 一‘ 一 条新闻中，长时间文字加数字无疑会让受众产生厌倦感， 串电话号码跳起舞来’。他们总是努力把满篇数字的东西写得生 如果此时一个设计新颖色彩亮丽的图表突然跃然眼