香坂顺一的《广东语の研究》及其声韵观.pdfVIP

2013年第4期 暨南学报(哲学社会科学版) 总第171期 No．42013 andSocial SumNo．171 Jinan Sciences) Journal(Philosophy 【岭南方言研究——粤方言专题】 栏目主持人：甘于恩 主持人语 第十七届国际粤方言研讨会暨海外汉语方言专题讨论会于2012年12月8至 9日在广州暨南大学隆重举行，来自海内外的专家学者参加了此次盛会，共提交了90篇高 质量的学术论文，使粤语研究的水准提升到一个新高度。本届研讨会体现出以下特色：一 是内容广泛，既有共时的语音、词汇、语法、修辞、语用等方面的研究，又有历时的多维考 察；二是方法和角度较往届有所不同，学者采用了史料学、历史语言学、语言接触学、认知 语言学、地理语言学、病理语言学、演化语言学、语料库等多种手段，体现了学者既注重传 承又求新求变的学术理念；三是非常重视方言文学的研究，特别是来自马来西亚的两位学 者对泗里街粤语歌谣的研究，引起广泛的兴趣；四是新人的积极参与，有近三分之二的论 文由中青年学者提交，尽管有的观点还较为稚嫩，但他们敢于创新、勇于提出问题的勇气， 获得了与会学者的普遍赞赏。 粤语是汉语方言中充满理论活力和应用价值的一种大方言，已经举办了17届研讨 会。自1987年在香港中文大学举办首届粤方言国际研讨会以来，海内外学者对粤语诸多 重大的理论问题进行了长期不懈的研究，取得了可喜的成果。正如著名语言学家詹伯慧 先生所说：粤语研究已成为世界性研究课题。其理论重要性体现为：(1)粤语作为南方方 言中与古百越语接触最多的方言，音系特征别具一格，包括声母、韵母、声调都有一些值得 关注的特色，自从黄家教先生在上世纪60年代提出“广州话无介音说”以来，不少学者持 续地对此开展深入的研究，其中张振兴、刘叔新、麦耘、伍巍、邵慧君等都多有新的阐发，深 化了认识，丰富了汉语方言的理论体系；(2)粤语的形态特点，针对某些学者“汉语缺乏形 态”的观点，有很多学者对此提出不同观点，尤其是从粤语的语义变调、变韵、代词的屈折 变化以及体貌标记，从历时和共时角度做了许多研究，加深了对汉语方言形态特点的理论 把握；(3)粤语作为一种最具开放性的方言，与异文化有诸多接触关系，这既包括与早期百 越民族的接触，也包括与以英语为代表的外来文化的接触，在语音、词汇、语法等方面留下 明显的印记，如李敬忠提出粤语成分与壮侗语族具有密切关系，詹伯慧、黄家教对粤语特 殊语序的关注，彭小川细致描写广州话语法的个性特征，甘于恩致力于粤语代词系统特色 的总结，刘丹青从类型学的宏观视野来讨论粤语语法，都对汉语方言理论体系做出了积极 的贡献；(4)粤语是广东三大方言中最注意理论总结的一种，迄今为止出版了《香港粤语 ese——A Comprehensive 以及《广东粤方言概要》(詹伯慧、甘于恩等，2002)等等，不同程度地提升了粤语研究的理 论高度。 本期“岭南方言研究——粤方言专题”刊出的3篇论文各有研究的视角和深度。麦耘 教授的《也谈粤方言梗摄三四等韵文白异读的来由》通过全面而深入地剖析粤方言梗摄 文白读，否定了粤方言梗摄白读的客赣底层说，这对于认识粤方言语音的历史层次分化具 有重要的价值，作者还从移民史的角度论述了这一问题，取角独特，具启发性。陶原珂研 究员的《广州话指示范畴的表意分布》对粤语指示范畴的语义表达进行了整体观照，体现 了广州话语法研究精细化的特色。台湾学者董忠司教授的《香坂顺一的(广东话研究)及 其声韵观》对日本汉学家香坂顺一的粤语研究和学说进行了全面的梳理和提炼，评述其理 论优势与不足，为粤方言研究史以及粤语研究，提供了非常珍贵的史