5《傅雷家书两则》课件01sd.ppt

傅雷家书两则 作者简介 傅雷(1908-1966)，字怒安，号怒庵。上海人。我国著名文学翻译家、文艺评论家。1927年赴法国入巴黎大学学习。他多艺兼通，在艺术、美术、音乐各个领域都有精辟独到的见解。 1931年傅雷返国，受聘上海美术专科学校讲授美术史和法文，后因不愿从流俗而闭门译书。1934年与叶常青合办《时事汇报》周刊，任总编辑。抗战期间，积极参加抗日救亡活动。抗战胜利后，参与筹备成立中国民主促进会，并当选为第一届理事。 “文革”初受到迫害，1966年9月3日和夫人朱梅馥(fù)双双自缢。傅雷毕生翻译巴尔扎克、罗曼罗兰、伏尔泰等作家的文学名著，译作达数百万言。 内容丰富，行文流畅，文笔传神，因其独特风格和神韵而被誉为“傅雷体华文语言”，成为中国译界备受推崇的范文。主要译作有《约翰·克利斯朵夫》《高老头》 《欧也妮·葛朗台》《老实人》等34部。 给红色字正音： 创痛 气吞斗牛 庸 碌 谀词 扶掖 枘凿 相契 廓然无累 灰烬 涕泗横流 羲皇上人 释词 廓然无累： 重蹈覆辙： 涕泗横流： 谀词： 凭吊： 释词 扶掖： 垂手： 发扬光大： 颓废： 舐犊之情： 一读明主旨 这两封家书分别写于什么时候，写作目的何在？ 抓住文眼，领悟主旨 你认为傅雷希望儿子成为一个怎样的人？ 二读析形象 再读课文，体会两封家书中饱含了傅雷对儿子哪些浓厚的感情，这是一位什么样的父亲？ 三读品语言 傅雷不仅是一位伟大的父亲，更是一位语言大师，文中哪些语句体现了傅雷高深的造诣，给我们以美的享受和人生启迪？你最欣赏的语句是哪些？请从修辞或含义深刻的角度，用“我欣赏…… ，因为它……”的句子，说一句欣赏的话。 * * yōng xī yú yè ruì záo qì Kuò lěi jìn tì sì chuāng dǒu 超然物外，不被世事所累。廓，空阔。 指重犯过去的错误。 蹈：踏上。 本文指因激流而泪流满面。 涕，眼泪。泗：鼻涕。 奉承人的话。 对遗迹缅怀先人或往事。 ? 扶掖：扶持，提携。 表示无所事事，无为。 使在原来基础上更加发展壮大。 光大，使显赫盛大。 意志衰退，精神不振。 像老牛舔小牛那样深情。比喻疼爱子女的深情。 第一则（1954年10月2日）：写于儿子消沉苦闷时，劝慰儿子如何正确地面对感情的创伤，战胜挫折，泰然处之。 第二则（1955年1月26日）：写于儿子在音乐上取得巨大成功之时，激励儿子保持谦卑，不惧孤独，勇于攀登艺术的至境，正确对待成功。 胜不骄，败不馁 第一封：娓娓而谈，和风细雨 安慰劝勉 第二封：满怀欣喜，激情洋溢 激励告诫 尊重理解，深沉关爱，懂得教育规律的严父良师。 赤子孤独了，会创造一个世界，创造许多心灵的朋友! 　　赤子之心是最纯洁的，它剔除私心杂念，远离欲望纷争，只容纳人间最美好、最真挚的感情。赤子的现实生活也许境遇不佳、缺少知音，身边的世界让他孤独；但人类最纯洁最美好的感情与思想，是相通而永存的，普天下的赤子都将成为他的知音和朋友。就是这些心灵的朋友和美好的情感，成为赤子创造的博大宽广的精神世界。 “矛盾是解决不完的，所以艺术没有止境，没有perfect的一天，人生也没有perfect的一天！” *