育明教育：2015年北二外翻硕考研，北京第二外国语大学翻译硕士考研参考书目，招生人数，考研真题，考研辅导班，考研专业课，汉语写作，百科知识，考研经验.pdfVIP

六年专注考研专业课辅导 育明教育—中国考研专业课第一品牌 北京第二外国语大学翻译硕士最权威的考研辅导机构 育明教育，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语 大学的教授投资创办，并有北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师 范大学、复旦大学、中央财经大学、山东大学、南开大学、浙江大学等知 名高校的博士和硕士加盟，是全国范围内最具权威的的考研专业课辅导机 构。 一、2013 年北京第二外国语大学翻译硕士（MTI）参考书目 —育明教育翻译硕士辅导老师权威推荐： 英语翻译基础： 4- 《专八词汇》新东方 这个词汇量也是要求的，至少试题中出现比较生僻的单词的话，读了这本词汇书基本你就认 识了。 5- 《中国文化读本》叶朗朱良志 北二外的翻译出的体裁有时候和中国文化有关，再退一步讲，作为译者应该了解中国文化； 书本身也很好，图文并茂。 6- 《名作精译》青岛出版社 都是名家翻译的，可以长长见识，看看翻译到底可以翻得多出彩。 1 / 6 育明教育全国统一咨询热线：010 咨询QQ：1559022430 更多免费考研资料下载，请登录517 考研论坛： 六年专注考研专业课辅导 汉语写作与百科知识： „„„„„„„„„„„„„„„ 4- 《高中历史》必修三（文化专题） 5- 《英语专业八级人文知识》，冲击波，大连理工大学出版社2011 或 2012 二、北京第二外国语大学翻译硕士百科知识考研复习资料： 中国近代史名词解释 24.顾盛 美国外交官，律师出身，众议院议员。1843 年，他受美国总统泰禄委派，以专使身份来华。次年2 月，他到达澳门后，立即 同两广总督程采交涉，要求到北京向皇帝呈递国书，跟中国订立“永远和好条约”。他的要求被拒绝，就用炮舰相威胁。7 月 3 日，他同清朝钦差大臣耆英在望厦村签订了中美《望厦条约》。此约成了中国和法国以及其他国家订立不平等条约的范本。 25.中美《望厦条约》 又称《中美五口贸易章程》。美国侵略中国的第一个不平等条约。1844 年 7 月，顾盛以战争相威胁，强迫清两广总督耆英在 澳门附近的望厦村签订。共 34 款。附有《海关税则》。条约规定美国享受英国在《南京条约》和附件中的各种特权外，还扩 大了领事裁判权。美国人有权在五个通商口岸租地建楼、开设医院和教堂；美国兵船可到中国沿海各港口“巡查贸易”；对在 华的美国人，清政府必须“时加保护，令其身家安全”。12 年后对五口贸易等条款可以“稍为变通”，为以后借口“修约”以 索取更多侵略特权埋下伏笔。 26.剌萼尼 法国外交官。他曾任法国驻希腊公使。1843 年，法国政府任命他为特使来中国。第二年，他强迫清政府签订了中法《黄埔条 约》，为外国传教士谋得在通商口岸传教的特权。1846 年，他又强迫清政府废除1733 年颁布的查禁天主教法令。 27.中法《黄埔条约》 又称《中法五口贸易章程》。法国侵略中国的第一个不平等条约。1844 年10 月，法国专使剌萼尼强迫清两广总督耆英在停泊 于广州黄埔的法舰阿吉默特号上签订。共 36 款，附有《海关税则》。条约规定除取得英美两国在条约中规定的侵略权益外， 还规定法国人得在通商口岸建造教堂，中国不能“触犯毁坏”。不久，法国又强迫清政府取消长达一百多年的对天主教的禁令。 28.旧民主主义革命 是由资产阶级领导的、以建立资本主义社会和资产阶级专政的国家为目的、反对外国侵略和本国封建统治的革命。从 1840 年鸦片战争到1919 年“五四”运动前的79 年，即为旧民主主义革命时期。其中辛亥革命是比较完整意义上的一次旧民主主 义革命。 29. “亚罗号事件” 第二次鸦片战争的导火线之一。“亚罗号”是一艘走私的中国船只，曾在香港注册，所领执照