外贸英语函电期中考试试卷.docVIP

外贸英语函电期中考试试卷 适用班级：二年商务英语班 二年国际商务班 姓名 班级 学号 （所有答案均需要填写在答题卡上） Ⅰ单词互译（1’×15=15’） 1 复印机 2 reputation 3 clause 4 engineering equipment 5 rayon 6概况 7 小册子 8 运动的 9 promising 10 供应商 11 quadruplicate 12 马来西亚 13 costumer 14 街区 15 partial shipment Ⅱ词组应用，请用括号内的单词或词组的恰当形式将以下句子译成英文（3’×10=30’） 1 我们建议用相类似的产品代替你们所需要的产品。(recommend, substitute) 2 运费成本的增加导致我们产品的价格上升。(result from) 3 请给这批货物投保水渍险和战争险。(cover) 4 一收到你方的即期即期信用证，我们就马上发货。(upon receipt of) 5 十分感谢感谢你们将我们介绍给可靠的进口商。(be obliged for) 6 承蒙贵地商业银行告知贵公司名称和地址。(owe…to…) 7 请您认真保持安静好吗？(be good enough) 8 请充分利用我们现在的报盘，及时下单。(take advantage of) 9 很遗憾获知你方认为我方的价格与你方市价不符。(regret) 10 为了你方的利益，请降价20%。(discount) Ⅲ写作 1 将下面信函的正文部分翻译成汉语（4’×5=20’） New Century Company (223 Park Avenue New York 10017 America)因业务需要于2013年4月25日向Wongsheng Company ( Rm 509-511 Tongle Bldg Shennan Rd, Shenzhen, China)发出编号为zw224的信函，正文如下 ①At present we are interested in your linen Men’s Shirts and Women’s Blouses, in grey, light yellow and white colors. ②Please quote us your lowest price on CFR Toronto basis, inclusive of our 5% commission. ③We shall be pleased if you will kindly send us by airmail some samples so as to acquaint us with the quality and workmanship of your goods. ④Charges for samples and post fee are for our account. ⑤We anticipate your early response t our requiry. 2 假设你是Wongsheng Company 的销售部经理秘书李丽小姐，接到以上信函之后需要根据下面信息以齐头式写一封回信，（信的正文中不能出现表格）。且信中所洽谈事宜需New Century Company的采购经理 Peter Florric来处理。要求信函结构基本完整，格式正确，信息不能遗漏。（5’+10’+20’ =35’其中格式分5分，结构分10分，要求体现出商务书信结构的10个部分，如以下信息没有体现的则合理进行编写。内容分20分） Commodity Price Term Price Linen Men’s Shirt CFR Toronto 175 per piece Women’s Blouses CFR Toronto 243 per piece 报盘以买方的接受复函不晚于5月10日到达Wongsheng Company为准。 外贸英语函电期中考试答题卡 适用班级：二年商务英语班 二年国际商务班 姓名 班级 学号 Ⅰ单词互译（1’×15=15’） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ⅱ词组应用，请用括号内的单词或词组的恰当形式将以下句子译成英文（3’×10=30’） 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ⅲ写作 1 将下面信函的正文部分翻译成汉语（4’×5=20’） ① ② ③ ④ ⑤ 2回信（5’+10’+20’ =35’